Drachen-Gepolter 2019/Dialoge

Aus Guild Wars 2 Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Fehlende Informationen: Knut Weißbärs dritte Dialog-Variante bei „Piñatas verdreschen

Knut Weißbärs Führung durch Hoelbrak[Bearbeiten]

Zum Beginn seiner Führung durch Hoelbrak auf dem Weg zum Platz der Macht
Knut Weißbär: Wie geht es Euch heute? Gut! Gut!
Am Platz der Macht beim Hologramm-Projektor
Holo "Knut Weißbär": Seid gegrüßt, erschöpfte Reisende.
Holo "Knut Weißbär": JA, IHR. Kommt her.
Holo "Knut Weißbär": Mit Stolz präsentiert die große Stadt Hoelbrak das diesjährige Drachen-Gepolter!
Holo "Knut Weißbär": Ich bin Euer Gastgeber, Knut Weißbär ... Meister der Großen Halle.
Holo "Knut Weißbär": Aber das wusstet Ihr ja bereits.
Holo "Knut Weißbär": Genießt die magischen Sehenswürdigkeiten und Klänge, während wir das Erlegen der Alt-Drachen feiern ...
Holo "Knut Weißbär": ... und jener gedenken, die den Krieg gegen sie verloren haben. Bitte, haltet gemeinsam mit mir eine Schweigeminute ab.
Kurze Schweigepause
Holo "Knut Weißbär": Edle Krieger und Kriegerinnen von Tyria, mein Essen und mein Bier gehören Euch ... für eine gewisse Summe.
Holo "Knut Weißbär": Hoelbrak hat eine Menge Bierräte ausgerichtet ... Doch vielleicht keinen so ruhmreichen wie diesen.
Holo "Knut Weißbär": Lasst das Fest beginnen! Gute Jagd!
Holo "Knut Weißbär": Soll ich das nochmal machen, oder war es klar genug?
Nachdem seine Holo-Version geendet hat
Knut Weißbär: Das ist eine Illusion, die sich unser asurischer Technologie-Experte ausgedacht hat. Unheimlich ähnlich, nicht wahr?
Knut Weißbär: Fragt mich nicht, wie es funktioniert.
Feiernde (Mensch): Eure Ansprache war sehr ... charismatisch.
Knut Weißbär: Hm? Ach, meine Ansprache. Die hat irgendein Skalde geschrieben.
Knut Weißbär: Aber ja. Ich verleihe den Worten schon etwas mehr Leidenschaft.
Knut Weißbär: Nun, machen wir weiter mit der Besichtigung. Es gibt viele Dinge zu sehen und wenig Zeit, sie anzuschauen.
Knut Weißbär: Willkommen beim Drachen-Gepolter!
Gelegentlich während des Rundgangs
Knut Weißbär: Freut mich, Euch zu sehen!
Knut Weißbär: Ich hoffe doch, alle haben Spaß.
Knut Weißbär: Ihr seid auf der Suche nach Knut Weißbär? Der ist beschäftigt.
Knut Weißbär: Danke, dass Ihr gekommen seid. Viel Spaß!
Knut Weißbär: Viel Vergnügen beim Bierrat!
Knut Weißbär: Nun kommt schon. Verprügelt einen Drachen! Es fühlt sich gut an.
An der Halle der Legenden
Knut Weißbär: Und hier haben wir das Moa-Rennen! Eine ehrenwerte Tradition.
Knut Weißbär: Na los, jetzt wettet schon. Es macht ja keinen Spaß, wenn man nicht mit Haut und Fell drin steckt.
Knut Weißbär: Nicht zu erwähnen, dass wir unser Budget überzogen haben.
Feiernder (Sylvari): Auf keinen Fall. Ich verspüre keinerlei Verlangen, dieses schmutzige Biest zu füttern.
Knut Weißbär: Unsinn. Diese Kreaturen sind umwerfend! Kappa sagte, sie sind größtenteils parasitenfrei.
Feiernder (Sylvari): Ich meinte das korrupte Geschäft mit den Moa-Rennen. Das ist doch unmoralisch!
Feiernder (Sylvari): Diese wunderschönen Kreaturen sitzen ihr Leben lang in Käfigen und werden nur zu Rennen rausgelassen. Dabei verdienen sie, frei durch Tyria zu steifen.
Knut Weißbär: Unsinn! Die Moa-Züchter lieben ihre Tiere.
Knut Weißbär: Seht doch, wie glücklich sie sind, frei über die vorgegebene Strecke zu laufen. Wie majestätisch!
Knut Weißbär: Weiter geht's!
Am Trauersee
Knut Weißbär: Dank unserem kleinen Asura und seiner Hologramm-Magitech werdet Ihr hier gegen einige der gefährlichsten Kreaturen der Welt kämpfen.
Knut Weißbär: Nun, wie würdet Ihr Euch wohl gegen das Auge des Zhaitan schlagen? Gegen den Mega-Zerstörer Den Rankenzahn? Na? Na?
Feiernde (Mensch): Ganz ehrlich, mit Leichtigkeit: Es sind doch bloß Hologramme.
Knut Weißbär: Ah, eine Kriegerin nach meinem Herzen. Auch ich bevorzuge die echte Sache.
Knut Weißbär: Wenn es nicht um Leben und Tod geht ... Was soll dann das Ganze?
Im Handelsdistrikt beim Abenteuer „Piñatas verdreschen
Knut Weißbär: Es gibt kein Gefühl, das so gut ist, wie Jormag die falsche Fresse zu polieren und zuzusehen, wie ihm die Innereien rausfallen. Im übertragenen Sinne.
oder
Knut Weißbär: Habt Ihr Lust? Seid Ihr in Feierlaune? Warum lasst Ihr Eure Wut nicht an einer Drachen-Piñata aus?
Im Handelsdistrikt beim Startpunkt des Reittierrennens
Feiernde (Mensch): Habt Ihr jemals gewonnen?
Knut Weißbär: Ich bin nie angetreten. Es wäre ungerecht den anderen gegenüber.
Knut Weißbär: Außerdem brauche ich kein Reittier. Meine Beine kriegen das auch so hin.
Knut Weißbär: Die Strecke ist in diesem Jahr eine besondere Herausforderung. Wir haben sogar ...
Feiernde (Asura): Wie aufregend! Wo kann ich mich anmelden?
Knut Weißbär: Dieser Rennveranstalter muss hier irgendwo sein. Vorwärts.
Zurück bei der Großen Halle
Knut Weißbär: Und damit wäre unser herrlicher Rundgang durch Hoelbrak zu Ende. Wo ist bloß die Zeit geblieben?
Knut Weißbär: Genießt das Drachen-Gepolter. Wenn die Geister es wünschen, sehen wir uns wieder. Und nächstes Mal geht das Bier auf Euch.

Platz der Macht[Bearbeiten]

Feiernder: Sie alle erledigen? Ist ja wohl nicht Euer Ernst.
Feiernde: Alt-Drachen oder nicht: ALLE Drachen sind eine Gefahr. Zerstörung liegt in ihrer Natur.
Feiernde: Ihr glaubt mir nicht? Warum geht Ihr nicht zu einem und findet es heraus?

Feiernde: Nennt mir ein anderes Wesen, das sämtliche zerstörerische Magie in der Welt absorbieren und filtern könnte? Das gelingt Euch nicht!
Feiernde: So rein theoretisch: würden wir es versuchen, würde die Magie uns von innen her aufzehren!
Feiernder: Wird Euer Kiefer eigentlich irgendwann müde vom ständigen Gequassel?
Feiernde: Ich frage mich, was sie wohl dabei empfinden ...
Feiernder: (seufzt) Was ist eigentlich aus den guten alten Zeiten geworden, wisst Ihr noch? Als die Welt noch nicht auseinanderfiel?
Feiernder: Als Drachen eine unaufhaltsame Kraft waren, die man töten musste. Jetzt wollt Ihr plötzlich darüber sprechen, wie sie "empfinden".

Feiernder (Charr): Hehe. Ihr glaubt nicht im Ernst, dass Ihr mich schlagen könnt. Ich bin sechsfacher Champion!
Feiernder (Asura): Oh, sicher doch.
Feiernder (Charr): Wer als Erster 100 Austern isst, gewinnt? Der Verlierer zahlt?
Feiernder (Asura): 100? Ist ja niedlich Kätzchen.
Feiernder (Charr): Wen nennt Ihr denn da "Kätzchen"?
Feiernder (Asura): Die Mietzekatze mit dem kleinen Bäuchlein. Sagen wir 200 und ich bin dabei.

Feiernder (Charr): So viele kriegt Ihr niemals runter. Ihr werdet ersticken! Oder Ihr habt ... Verstopfung ... tagelang. Ich will ja nicht für Euren Tod verantwortlich sein.
Feiernder (Asura): Sagt die Mietzekatze, die keine Ahnung von asurischer Anatomie hat. Woher wollt Ihr wissen, dass ich keine fünf Mägen habe?
Feiernder (Charr): Vielleicht, weil ich den letzten spitzohrigen kleinen Knirps aufgeschlitzt habe, der mir auf die Nerven ging. Und der hatte bloß EINEN Magen.
Feiernder (Asura): Ihr wollt nicht für meine Tod verantwortlich sein.

Feiernder: Die Alt-Drachen werden unser Ende sein!
Feiernder: Sie wollen uns nur zu Sklaven machen, damit wir Ihnen zu Willen sind. Uns ihren verdrehten Launen unterwerfen.
Feiernder: Und wenn wir lang genug nützlich waren, werfen sie uns weg wie Abfall. Opfer ihrer sinnlosen Kriege.
Feiernder: Im Tode werden wir an die Tür der Unterwelt klopfen. Doch selbst dort werden wir keine Zuflucht finden.
Feiernder: Denn diese grausamen Herren werden uns niemals die Freiheit schenken.

Feiernde: Ihr habt keinen guten Grund, uns auszuschließen.
Sohn Svanirs: Brudermord billigen wir nicht. Gebt Jora die Schuld dafür.
Feiernde: Öffnet die Augen! Ehe sie Euch geöffnet werden.

Feiernde: Er spricht zu uns.
Sohn Svanirs: Zu Euch? Lachhaft!
Feiernde: Lacht Ihr nur, doch seid versichert: Ich höre jedes seiner Worte.
Feiernde: Ihr tätet gut daran, zuzuhören.

Feiernde: Der Drache wird aufsteigen, und an jenem Tag werdet Ihr sehen, wozu ich fähig bin.
Feiernde: Und dann werdet Ihr Euch mir gegenüber verantworten müssen.
Sohn Svanirs: (Abschätziges Grunzen)

Bauer: Tod den Alt-Drachen!

Bauer: Stecht ihnen die Augen aus! Reißt sie in Fetzen!

Bauer: Zermalmt sie im Dreck.

Peetas Tor[Bearbeiten]

Feiernder: Geht ruhig schon vor. Ich werde hier warten.
Feiernde: Habt Ihr vor, da einfach nur rumzuhocken und mir beim Gewinnen zuzusehen?
Feiernder: Jemand muss diese Holos für den Hauptkampf aufwärmen. macht sie mürbe für mich, ja?
Feiernde: Ernsthaft?
Feiernder: Na gut. Schön. Ich mache mit. Aber kein Gejaule, wenn ich eins als Erstes besiege.

Feiernde Gehen wir als erstes in die Drachenarena.
Feiernder Es gibt bestimmt eine Schlange am Eingang. Gehen wir stattdessen zum Reittierrennen. Wir können ja später wiederkommen.
Feiernde Ach, kommt schon. Jetzt seid kein motziger Moa. Ich will sehen, wie viele Holos ich kaputt kriege!

Feiernder: Ich frage mich, was der Kommandeur gerade macht ...

Feiernder: Ich wette, der Kommandeur sieht prächtig aus in Zinnoberrot ...

Feiernder: Meint Ihr ... Meint Ihr, der Kommandeur trägt gewöhnliche Kleidung, oder ...

Feiernder: Ob der Kommandeur wohl Zhaikritze mag ...?

Feiernder: Ich habe gehört, der Pakt-Kommandeur sei winziger als eine Staubmilbe. Sogar kleiner als ich!

Feiernder: Glutenallergie oder nicht?

Feiernder: Meint Ihr, der Kommandeur findet Snargle Goldklaue gut?

Feiernder: Habt Ihr die Gerüchte schon gehört? Der Pakt-Kommandeur ist in Wirklichkeit drei Skritt in einer Rüstung!

Feiernder: Leder oder Kettengeflecht?

Trauersee[Bearbeiten]

Feiernder: Ich habe 35 besiegt.
Feiernde: Die Kleinen gelten bloß die Hälfte. Meiner Zählung nach ... habt Ihr siebzehn und ein Viertel besiegt. Strengt Euch etwas mehr an.
Feiernder: Ja, ja, was auch immer.

Feiernde: Ich habe schon 30 Gegner besiegt!
Feiernder: Was denn für Gegner?
Feiernde: Holo-Diener!
Feiernder: Das nennt Ihr Jagd?

Feiernde: Unbezwungen! Die Skalden werden von meinen epischen Siegen singen.
Feiernder: Das "Töten" von Lichtschau-Puppen wird kaum als epischer Sieg durchgehen. Außerdem werden sie völlig damit beschäftigt sein, von meinem guten Aussehen zu schmachten.

Feiernder: In welcher Pose werden sie mich in Stein meißeln, was denkt Ihr? Ich will, dass meine Statue beeindruckend wirkt.
Feiernde: Wie wäre es mit der, als der Rankenzahn Euch ins Gesicht geschlagen hat?

Die Feiernde beginnt mit einem zufälligen Dialog, welcher von einem zufälligen Dialog des Feiernden beendet wird.
Feiernde: Mehr Glück beim nächsten Mal.
Feiernde: Verloren habt Ihr, und das wisst Ihr auch.
Feiernde: Scharlatanerie.
Feiernde: Betrug.

Feiernder: Ihr mogelt.
Feiernder: Ihr lügt.
Feiernder: Ihr werdet jedes Mal verlieren.
Feiernder: Wie langweilig.
Feiernder: Gebt Euch bloß keine Mühe.

Südlicher Wachtposten[Bearbeiten]

Feiernder: Es ist einfach nur der Lauf der Dinge: Raubtier und Beute. Töten oder getötet werden. Nichts Persönliches.
Feiernde: Der Unterschied hier ist, dass Ihr nicht tötet, um etwas zu essen zu haben, sondern einfach zum Spaß.
Feiernder: Nein. Ich sage, wir tun es, um unsere Art zu schützen.

Feiernder: Tut mir ja leid, aber Selbsterhaltung ist kein Verbrechen.
Feiernde: Euer Leben ist nicht das Einzige, das zählt.
Feiernder: Sehe ich anders.

Feiernder: Die haben kein Interesse an einer "Koexistenz" mit uns.
Feiernde: Wie meint Ihr würden sie reagieren, wenn wir uns gegen sie wenden - gegen sie ALLE?
Feiernde: Sie sind Kreaturen wie Ihr und ich. Außer, dass sie keine Furcht kennen.

Halle der Legenden[Bearbeiten]

Feiernder: Er hat die ganze Rede einfach geändert ohne mich vorher zu fragen.
Feiernder: Nicht einmal gedankt hat er mir in seiner Ansprache. Oder mich auch nur erwähnt!
Feiernder: Und die größte Beleidigung? Er hat mich in Zhaikritze bezahlt. Zhaikritze!
Feiernder: Was soll ich denn mit all dem klebrigen, zuckrigen Zeugs anfangen?
Feiernder: Ich weiß ja, er ist Knut Weißbär, die "Norn-Legende" und all das ...
Feiernder: Aber ich bin Bodmodr Schwarzkehlchen!
Feiernde: Ähm, wer?
Feiernder: Bodmodr Schwarzkehlchen ... der weltberühmte Skalde ...
Feiernde: Ui. Hm. Geht einem ja wirklich leicht von der Zunge, was?
Feiernder: Na ja, vielleicht nicht "weltberühmt", aber ... der beste Skalde von Hoelbrak?
Feiernder: Unter den ersten 23?

Adern des Drachen[Bearbeiten]

Eisbrut-Claymore: Ihr lebt weiterhin in Furcht. In offenem Trotz einem höheren Wesen gegenüber.
Eisbrut-Claymore: Doch ich frage Euch: Warum fürchtet Ihr das, was Euch stärker machen kann? Warum heißt Ihr den höchsten Geist nicht willkommen?
Eisbrut-Claymore: Transzendiert Eure Existenz und schmiedet Eure Legende - mit Jormag.
Eisbrut-Claymore: Es ist der einzige Weg.

Eisbrut-Claymore: Hört genau hin, und Ihr werdet seinen Namen vernehmen.

Eisbrut-Claymore: Man muss ihn nicht fürchten, sondern willkommen heißen. Er kümmert sich um die Seinen.

Eisbrut-Claymore: Habt Ihr den Ruf vernommen?

Eisbrut-Claymore: Gegen eine Naturgewalt könnt Ihr nicht ankommen.

Eisbrut-Claymore: Er spricht zu mir. Zu uns allen.

Eisbrut-Claymore: Gepriesen sei Jormag.