Diskussion:Glubschglibber-Batzen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Wert[Bearbeiten]
Ich habe jetzt im Mahlstromgipfel einen Glubschglibberklumpen gefunden, der einen Wert von 16 
aufweist. Vielleicht hat jemand zufällig einen Glubschglibberklumpen aus einer niedrigeren Karte, der einen Wert von 2 hat? Wenn ja, dann gibt es diese Trophäe mit unterschiedlichen Werten. --
14:52, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Wie ist der englische Name deines Funds? --
14:55, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Glob of Globby Gloop, also wiedermal ein Übersetzungsfehler. Was schreibe ich in die Klammer hinter Glubschglibberklumpen? (Mahlstromgipfel)? Wobei ich nicht weiß, ob es den nur hier gibt oder auch in anderen höheren Gebieten. -- 15:02, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Wie wär’s mit „Glubschglibberklumpen (teuer)“? Oder, da beides Schrott ist, hier ne Anmerkung, dass es auch Versionen mit 16 Wert gibt. Im höheren Gebiet ist das Zeug ja auch mit dem Wert wertlos. --Nachtmahr 15:10, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Dann lieber "(teuer)", da es sich ja um einen Übersetzungsfehler handelt und es zwei unterschiedliche Trophäen sind. Wenn es mal umbenannt werden sollte, dann ist es vielleicht leichter zu handhaben. -- 15:15, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Nein, den Wert als Suffix. Gibt es auch schon anderswo. dann ist das einheitlich. --
Drake 15:16, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Wobei anderswo = Diskussion:Zahnrad. -- 15:20, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Außerdem haben wir dann den Glob of Globby Goo (2 Kupfer), Glop of Globby Goop (9 Kupfer) und Gloop of Globby Gloop (16 Kupfer) --Drake 15:21, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Wie wachen wir das denn jetzt mit den icons? Sowas wie
anzeigenamegibt es ja hier nicht. Ich würde in den Infoboxen aber schon gerne das Suffix loswerden. --Drake 15:36, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Jetzt gibt's das. -- 16:00, 20. Sep. 2012 (CEST)
- Warum denn eigentlich nicht einfach
name, wie es sonst überall verwendet wird? anzeigename ist ja nur eine dritte Ebene für Kettenfertigkeiten, wo der Seitentitel kein Standardwert sein kann, hier braucht es aber eigentlich nur PAGENAME/name. --Think 18:34, 21. Sep. 2012 (CEST)- weil dann auch das icon aus Name icon.png generiert wird. --Drake 18:36, 21. Sep. 2012 (CEST)
- Aber dafür gibt es doch wiederum den icon-Parameter. Das mag zwar jetzt dämlich sein, aber so wurde es bisher immer gemacht, dass das Icon entweder PAGENAME, name-Parameter oder icon-Parameter ist. Im Prinzip ist es egal, aber ich fände es irgendwie einheitlich besser. --Think 21:23, 21. Sep. 2012 (CEST)
- weil dann auch das icon aus Name icon.png generiert wird. --
- Warum denn eigentlich nicht einfach
- Jetzt gibt's das. --
- Wie wachen wir das denn jetzt mit den icons? Sowas wie
- Außerdem haben wir dann den Glob of Globby Goo (2 Kupfer), Glop of Globby Goop (9 Kupfer) und Gloop of Globby Gloop (16 Kupfer) --
- Wobei anderswo = Diskussion:Zahnrad. --
- Nein, den Wert als Suffix. Gibt es auch schon anderswo. dann ist das einheitlich. --
- Dann lieber "(teuer)", da es sich ja um einen Übersetzungsfehler handelt und es zwei unterschiedliche Trophäen sind. Wenn es mal umbenannt werden sollte, dann ist es vielleicht leichter zu handhaben. --
- Wie wär’s mit „Glubschglibberklumpen (teuer)“? Oder, da beides Schrott ist, hier ne Anmerkung, dass es auch Versionen mit 16
- Glob of Globby Gloop, also wiedermal ein Übersetzungsfehler. Was schreibe ich in die Klammer hinter Glubschglibberklumpen? (Mahlstromgipfel)? Wobei ich nicht weiß, ob es den nur hier gibt oder auch in anderen höheren Gebieten. --
Name[Bearbeiten]
Ich habe gerade einen Glubschglibber-Batzen gefunden. Der Chatcode von dem Glubschglibber-Klumpen (diese Seite) zeigt im Spiel auch Glubschglibber-Batzen an. Übersetzungsfehler?--Endan (Diskussion) 09:51, 5. Aug. 2015 (CEST)
- Das wurde einfach nur vor kurzem umbenannt. Wir wollten erst mal abwarten, ob es sich die Übersetzer nochmal überlegen, und dann hat halt einfach noch keiner die Zeit gefunden sich darum zu kümmern. --Hraun (Diskussion) 10:06, 5. Aug. 2015 (CEST)