Spielupdate/20150519

Update – 19. Mai 2015

Lebendige Welt

Achtung, Bürger von Löwenstein, der Wiederaufbau hat begonnen! Bitte seid in den Baubereichen besonders achtsam und lasst die Arbeiter gewähren, da sie unseren geliebten Hafen in etwas Neues verwandeln. Die Planung hat viel Zeit in Anspruch genommen, da die Architekten zahllose technische und architektonische Probleme lösen mussten, bevor sie sich auf den letztendlichen Entwurf einigen konnten. Vielen Dank für eure Geduld und Belastbarkeit in diesen schweren Zeiten. Gemeinsam werden wir das neue Löwenstein zu einer Metropole machen, die viele Zeitalter überdauert. – Ellen Kiel

Neue Features und Inhalte

Tägliche Erfolge

• Tägliche Erfolge im PvP, die Siege in einer bestimmten Klasse erforderten, können nun in einer von zwei Klassen erzielt werden.
• Die Rotation der Täglichen Erfolge wurde aktualisiert.

Spielbalance, Behobene Fehler, Feinschliff

Allgemeines

• Die Sehne des Langbogens hat in der Egoperspektive keine Clipping-Fehler mehr.
• Die Darstellung der Vorschau von Briefboten wurde verbessert.
• Angepasste Briefboten liefern nun alle empfangenen Nachrichten, es sei denn, der Absender wählt einen anderen Boten als die Brieftaube.
• Die Registerkarte „Farbe" lässt euch nun zwischen dem Einfärben eines Kleidungssets und einer Rüstung umschalten, indem ihr den jeweiligen Bereich wählt. * Das Verbergen/Zeigen-Kästchen für Kleidungssets ist nicht mehr nötig.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den der Streaming-Client nicht mit eigenen Playlists arbeitete.
• Ein UI-Fehler wurde behoben, durch den Balthasars Kleidungsset einen vierten Farbbereich hatte, der nicht genutzt werden konnte.

Gegenstände

• Die Wahrscheinlichkeit, mit der einige Wiederverwertungskits Aufwertungen produzieren, wurde erhöht, um der Angabe in der Beschreibung dieser Gegenstände zu entsprechen. Die folgenden Wiederverwertungskits wurden überarbeitet:
  •  Einfaches Wiederverwertungskit
  •  Edles Wiederverwertungskit
  •  Gesellen-Wiederverwertungskit
  •  Kupferbetriebener Wiederverwert-o-Mat

• Update der Rang 6-Fähigkeit (Nebelform): Sie wird aktiv, wenn man mit unter 25% der Lebenspunkte getroffen wird – und klassenspezifische Fertigkeiten sind nicht mehr einsetzbar.

GW2Wiki-Anmerkung: Gemeint ist hier der sechste Bonus der Überlegenen Rune des Vampirismus.

Strukturiertes Spieler gegen Spieler

• Die Abwurfraten von Behälter-Gegenständen auf Belohnungspfaden wurden an die PvE-Abwurfraten angepasst. Die folgenden Gegenstände wird es jetzt öfter geben:
  • Schwarzlöwentruhen
  • Schwarzlöwenschlüssel
  • Ätherschlüsselteile
  • Haufen seidener Sand

Mac

• Update des Installer-Icons
• Ein Fehler wurde behoben, durch den im Mission Control weitere Fenster aufgingen, wenn Guild Wars 2 lief.
• Ein Fehler wurde behoben, durch den das Guild Wars 2-Infofenster verkleinert wurde.

Edelsteinshop der Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft

Neue Gegenstände und Aktionen

• Die neuen „Tagträumers Waffen" sind jetzt bei Schwarzlöwen-Waffenspezialisten zu dem nur kurze Zeit gültigen Sonderpreis von einem Schwarzlöwen-Ticket erhältlich.
• Der Raben-Briefbote wurde als ungewöhnliche Beute in Schwarzlöwentruhen hinzugefügt.
• Der Papageien-Briefbote wurde als ungewöhnliche Beute in Schwarzlöwentruhen hinzugefügt.
• Der neue Greif-Briefbote [sic] ist in der Kategorie Upgrades des Edelsteinshops für 350 Edelsteine erhältlich. (Falsche Übersetzung ins Deutsche, gemeint ist der Schnee-Eulen-Briefbote)
• Das Minis 3er-Pack (Satz 3) ist nicht mehr als Beute in Schwarzlöwentruhen enthalten.

Änderungen in der deutschen Version

Änderungen der Weltennamen

• Refugiuminsel (Sanctum Cay) wurde zu Riff der Stille geändert.
• Seenland (Lakeside County) wurde zu Seeufer-Grafschaft geändert.
• Abaddons Mund (Abaddon’s Mouth) wurde zu Abaddons Maul geändert.
• Augurenstein (Augury Rock) wurde zu Fels der Weissagung geändert.
• Olafstadt (Olafstead) wurde zu Olafsheim geändert.
• Wirrholzwäldchen (Tanglewood Coopse) wurde zu Wirrwaldhain geändert.
• Langaugs Vorsprung (Longeye’s Ledge) wurde zu Scharfauges Anhöhe geändert.
• Boreale Station (Boreal Station) wurde zu Nördliche Station geändert.
• Ambossfels (Anvil Rock) wurde zu Amboss-Stein geändert.
• Hammerhafen (Port Sledge) wurde zu Schlittenhafen geändert.
• Zwistfälle (Quarrel Falls) wurde zu Wasserfälle des Zerwürfnisses geändert.
• Bjoramark (Bjora Marches) wurde zu Bjora-Sümpfe geändert.
• Klagenriss (Fissure of Woe) wurde zu Riss des Kummers geändert.
• Elonafels (Elona Reach) wurde zu Elonaspitze geändert.
• Laubenstein (Arborstone) wurde zu Arborstein geändert.
• Schwarzflut (Blacktide) wurde zu Schwarzwasser geändert.
• Tor des Irrsinns (Gate of Madness) wurde zu Tor des Wahnsinns geändert.
• Devonas Rast (Devona’s Rest) wurde zu Devonas Ruh geändert.
• Seemannsrast (Seafarer’s Rest) wurde zu Seemannsruh geändert.
• Lichtung der Morgenröte (Aurora Glade) wurde zu Auroralichtung geändert. (Diese Änderung wurde in den offiziellen Notizen ausgelassen.)

Eigenschaften

Mesmer

• Geschwindigkeit (celerity) wurde zu Flinkheit geändert, um zwischen Geschwindigkeit (speed) und Flinkheit (celerity) zu unterscheiden.

Waldläufer

• Geschwindigkeit (celerity) wurde zu Flinkheit geändert, um zwischen Geschwindigkeit (speed) und Flinkheit (celerity) zu unterscheiden.