Diskussion:Elixier B

Übersetzungsfeher

In der deutschen Version steht: Trinkt Elixier B und erhaltet Wut, Macht, Vergeltung oder Eile. Muss das hier geändert werden?-- Krokophant 19:20, 12. Okt. 2012 (CEST)

Das oder gehört zu Elixier B werfen, dort ist es aber auch im englischen falsch. -- 19:22, 12. Okt. 2012 (CEST)

Es ist auch bei der normalen Fertigkeit falsch. Hier ist es im Englischen aber richtig.-- Krokophant 19:26, 12. Okt. 2012 (CEST)

Dann jeweils mit Sic und dann einmal einen Übersetzungsfehler und einmal einen Bughinweis darunter. -- 19:29, 12. Okt. 2012 (CEST)

So etwa?-- Krokophant 19:41, 12. Okt. 2012 (CEST)

Eher so. ;) Wobei mich der Container der Beschreibung etwas stört, der bricht manchmal echt doof um. --Smiley™ 20:04, 12. Okt. 2012 (CEST)

Ok. Welchen Container meinst du der Umbricht?-- Krokophant 20:49, 12. Okt. 2012 (CEST)

Eingetragen am und das Datum werden auseinandergerissen (zumindest bei mir). Finde das aber nicht so schlimm. -- 20:58, 12. Okt. 2012 (CEST)

Also wenn ich das Fenster horizontal zusammendrücke, bricht es bei mir gar nicht um.-- Krokophant 21:00, 12. Okt. 2012 (CEST)

Ich meinte eigentlich den nicht sichtbaren Container, in dem sich die Fertigkeitsbeschreibung befindet^^ --Smiley™ 21:06, 12. Okt. 2012 (CEST)

Ein Zeilenumbruch sieht da doch echt nicht schlimm aus, besser als die Beschreibung auf eine Mindestbreite festzulegen. --Think 21:09, 12. Okt. 2012 (CEST)