Diskussion:Fertigkeitspunkt

Aus Guild Wars 2 Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Rang 2 bei Heilfertigkeiten[Bearbeiten]

Ich finde in der letzten Tabelle der Seite etwas verwirrend, dass die Heilfertigkeit mit 3 Punkten als "Rang 2" eingestuft wird, das klingt als wenn man diese erst durch irgendetwas freischalten muss wie bei Unterst. und Elite. Mein Vorschlag: Die Tabelle auflösen und chronologisch erklären, dass es die 3 Stufen "Heilung", "Hilfe" und "Elite" gibt, wobei die Heilung den 6. Slot belegt und von Beginn an "kaufbar" ist, [...], dass Hilfe sich in 3 Kategorien (1er, 3er und 6er) unterteilt und mit Erreichen von Level 10 [...] freigeschaltet wird und [...] und das die Elite den Slot 10 belegt und in 2 Kategorien unterteilt werden kann. Hauptsache die fehlerhafte Information mit der "Stufe-2"-Heilung fliegt aus der Tabelle raus. Würde mich dann mit Erlaubnis an eine Formulierung setzen nur komme ich irgendwie noch nicht mit Tabellen zurecht. --Drahcir 09:43, 4. Apr. 2013 (CEST)

Hallo :) Klar - du kannst gerne die Formulierung überarbeiten - und braucht prinzipiell bei "kleineren" Vorhaben auch nicht um Erlaubnis fragen. Ändere die Beschreibung, so wie du es für verständlich erachtest. Ich kann anschließend die Tabelle gerne entsprechend deiner Überarbeitung anpassen. Gruß --Grinhorn 11:08, 4. Apr. 2013 (CEST)
Danke dann mach ich mich da gleich dran --Drahcir 11:11, 4. Apr. 2013 (CEST)
So habe den Beitrag mal aktualisiert, meine Frage wäre noch ob man in der Tabelle zwischen "Heilung", "Hilfsf." und "Elite" eine stärkere optische Trennung (horizontal) machen kann, und ob die Tabellen so übersichtlich genug sind ... --Drahcir 18:41, 4. Apr. 2013 (CEST)
Heyho - ich habe ausgehend von deiner Ergänzung die Seite ein wenig überarbeitet: Einiges, was du in den Tabellen veranschaulicht hast, hast du mit vielen Symbolen zusätzlich in den Text geschrieben - an diesen Stellen habe ich Dopplungen entfernt. Statt Begriffe wie "Level" und "Slot" nutzen wir deutsche Äquivalente wie "Stufe" und "Fertigkeitsplatz". Und die Tabellen habe ich etwas umgestaltet und dürfte etwa in deinem Sinne sein. War erstmal ein "erstes Räumen" - etwas Feilen kann man sicher noch daran. --Grinhorn 20:53, 4. Apr. 2013 (CEST)
Ja super, danke so ist es tatsächlich übersichtlicher. Da der Begriff "Slot" aber ebenfalls im Spiel genutzt wird dachte ich, dass er an der Stelle angebracht sei aber man lernt ja nie aus ;) deswegen frag ich lieber bevor ich so Änderungen mache. --Drahcir 21:00, 4. Apr. 2013 (CEST)
Wir versuchen unnötige Verenglischung zu vermeiden. Einige Begriffe sind da Grenzfälle und tauchen teils im Spiel auf, da auch die Übersetzer (ähnlich wie die Spieler) gern mal bei der englischen Vorlage hängen bleiben. Mehrfache Überarbeitungen sind aber vollkommen typisch für Wikis, insofern keine Scheu vor Änderungen. --Benutzer ARTy Signatur.png 21:37, 4. Apr. 2013 (CEST)
In diesem speziellen Fall habe ich mich an den Text in der Ingame-Hilfe orientiert. Dort ist von "Fertigkeitsplätzen" die Rede. Ansonsten kann ich mich ARTy nur anschließen und dich ermuntern dort anzupacken, wo du gerne was machen willst. --Grinhorn 22:36, 4. Apr. 2013 (CEST)
Vielen Dank für diese ermutigenden Worte, ich werde bestimmt die nächsten Tage noch aktiver herumarbeiten und ihr werdet die ein oder andere Frage in den Diskussionen sicher noch hören befürchte ich :D --Drahcir 22:46, 4. Apr. 2013 (CEST)