Diskussion:Chokocooka-Schrein

Aus Guild Wars 2 Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Schreibweise[Bearbeiten]

Das ist doch schon wieder kein korrektes Deutsch. Wird das im Spiel wirklich so geschrieben? --Hraun (Diskussion) 13:55, 24. Nov. 2016 (CET)

Ja, im Spiel heißen sie "Chokocooka Schreine" --Benutzer Nancy Unterschrift.png 14:26, 24. Nov. 2016 (CET)
Kommt diese Bezeichnung aus diesem Aufgabentext? Da steh nicht, dass wir Chokocooka-Schreine bauen sollen, sondern dass wir (für) Chokocooka Schreine bauen sollen. --Hraun (Diskussion) 19:15, 24. Nov. 2016 (CET)
Ja aus dem Aufgabentest. Am Schrein selbst habe ich keine Bezeichnung gesehen. Also entweder fehlt ein "für" oder eben ein Bindestrich... --Benutzer Nancy Unterschrift.png 19:47, 24. Nov. 2016 (CET)
Da muss kein „für“ stehen, ist doch auch so völlig richtig: „Gewinnt die Gunst der Grawle, indem Ihr Peter Schuhe kauft.“
Wenn das also der einzige Beleg für diesen Artikelnamen ist, dann wären „Chokocooka-Schrein“, „Chokocookaschrein“ oder „Schrein für Chokocooka“ wohl besser geeignet. --Hraun (Diskussion) 20:14, 24. Nov. 2016 (CET)