Uldasse

Aus Guild Wars 2 Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Uldasse
Uldasse.jpg
Klassifikation
Typ
Verbündeter
Volk
Norn
Stufe
73
Karte
Uldasse Karte.jpg

Uldasse findet man in der Siegelung „Yakbiegung“. Er steht zusammen mit einem Jäger und einer Jägerin am Lagerfeuer und trinkt Bier.

Standort[Bearbeiten]

Dialog[Bearbeiten]

Allgemein
.Was bringt Euch nach Yakbiegung, Fremde/r? Unsere Siedlung ist weder groß noch sicher.
Dialog Weiter Icon.png Wenn es denn so gefährlich ist, warum seid Ihr dann hier?
Weil wir zu dickköpfig sind, um zu gehen. Yakbiegung ist eigentlich ein Handelsposten, aber bis Raureifmoräne nicht sicher für Reisende ist, gibt es keine Handelsroute.
Dialog Weiter Icon.png Verstehe. Und warum ist es hier nicht sicher?
Grawl-Plünderer und die Söhne Svanirs statten uns öfter einen Besuch ab. Mit den Grawl [sic] werden wir fertig, aber die Svanir kommen zu uns, um zu Rekrutieren [sic] _  [sic] nicht als Angreifer.
Dialog Weiter Icon.png Was meint Ihr?
Die Svanir versuchen, ihre Reihen zu verstärken. Sie versprechen uns Schutz und Stärke, und viele können ihren Angeboten nur schwer widerstehen.
Dialog Weiter Icon.png So viele Sorgen, warum zieht ihr dann nicht weg?
Dialog Abbrechen Icon.png Das tut mir leid.
Dialog Abbrechen Icon.png Das muss hart sein. Haltet durch.
Dialog Abbrechen Icon.png Die Situation wird sich mit Sicherheit klären. Bis dann.
Dialog Abbrechen Icon.png Ich bin nur auf der Durchreise. Lebt wohl.
Mit Jäger und Jägerin
Uldasse: Ich wollte Bier! Warum trinke ich dann Yak-Milch?
Jägerin: Sag Ihr etwa, mein Bier sei schwach, Alter?
Uldasse: Nein, ich sage, Ihr habt ein Yak gemolken und schenkt Milch aus. Bringt mir etwas Stärkeres!
Jägerin: Habt Ihr mal Kodan-Bier probiert? Schmeckt wie Quaggan-Spucke.
Uldasse: Die fühlen sich so überlegen und können kein gutes Bier machen? Bah!
Jäger: Ha! Wir können diesen weißen Grizzlys noch ein, zwei Dinge beibringen.
Jägerin: Laden wir sie zu einem Bierrat ein und zeigen ihnen, wie man mit Getränken umgeht.
Jägerin: Drachendiener haben eine der Kodan-Zufluchten versenkt. Wie behaupten wir uns gegen sie?
Uldasse: Wir jagen sie oder sie jagen uns. Ich sehe keinen anderen Weg.
Jägerin: Wir könnten nach Süden gehen, nach Hoelbrak. Und den Krieg den Kodan überlassen.
Jäger: Vor einem Kampf davonlaufen? Ich kenne Euch nicht.
Uldasse: Ich verlasse meine Heimat nicht! Hier wurde ich geboren, hier sterbe ich. Und kämpfe gegen jeden, der anderes sagt.
Uldasse: Wenn Ihr mich fragt, diese Söhne Svanirs und ihr Jormag-Kreuzzug sind nur noch albern.
Jägerin: Sie mögen fehlgeleitet sein, doch was ist daran albern, eine große Bestie zu jagen?
Uldasse: Sie streben nach höchster Macht um jeden Preis ohne Rücksicht auf die Folgen.
Jägerin: Klingt nach einem alten Norn, den ich kenne.
Übersetzungsfehler: 1. "Mit den Grawl" sollte eher "Mit den Grawlen" lauten, da das Wort bei vergleichbaren Dialogen auch flektiert wird.

2. "um zu Rekrutieren" -> "rekrutieren" kleingeschrieben

3. Der Gedankenstrich sieht nicht nach einem Gedankenstrich aus, sondern eher wie ein Unterstrich. (Eingetragen am: 05.02.2018 | Meldung im Forum)

Zitate[Bearbeiten]

  • Den Abenteuergeist sieht man Euch an.
  • Die Geister kennen Euer Herz.
  • Hallo.
  • Schön, Euch hier zu sehen.
  • Setzt Euch und bleibt eine Weile.