Spielupdate/Juni 2021

Fehlerbehebungen vom 30. Juni 2021

• Build Nummer: 117.055

Fehlerbehebungen

• Es wurde ein Problem behoben, das Spieler davon abhielt, den Erfolg „Rückkehr zu "Forschung in Rata Novus"“ über die Wiederholungsversion (Lebendige Welt) der Episode „Aus den Schatten“ abzuschließen.
• Es wurde ein Problem behoben, das verhinderte, dass teilnehmende Spieler Anerkennung für das Abschließen der Erfolge „Hablions Rache“ und „Rache des Entfesselten Wächters“ erhielten.

Fehlerbehebung vom 29. Juni 2021

• Build Nummer: 116.984

Fehlerbehebung

• Ein Problem wurde behoben, das den Fortschritt in der Geschichtsmission „Das Ende“ der Episode „Ewiger Krieg“ blockierte.

Fehlerbehebung vom 24. Juni 2021

• Build Nummer: 116.830

Fehlerbehebung

• Ein Problem wurde behoben, durch das verstaute Waffen nicht an der richtigen Position erschienen, wenn die Holografischen Drachenhandschuhe (schwer) des Kommandeurs ausgerüstet waren.
• [Wiki-Anmerkung: Diese deutschen Patchnotes erschienen erst am 29. Juni 2021.]

Fehlerbehebung vom 23. Juni 2021

• Build Nummer: 116.785

Fehlerbehebung

• Ein Server-Absturz wurde behoben.

Release-Notes vom 22. Juni 2021

• Build Nummer: 116.703

Drachen-Gepolter

Es wird Zeit für das Drachen-Gepolter! Ohne euch wäre das Ganze keine richtige Feier. Gesellt euch in Hoelbrak zu mir: Das wird wieder ein Bierrat für die Ewigkeit! Wir werden unsere Kräfte messen und es gibt Rennen, Nahrhaftes, Gesang und das Wichtigste: Bier. Ich sehe euch dort. Außer natürlich, ihr seid für Spaß nicht zu haben. Knut Weißbär

• Besucht das Fest in Hoelbrak! Feiert Tyrias Widerstand gegen die Alt-Drachen mit einer Reihe von Festspielen:
  • Drachenarena: Stellt euer Drachenkampf-Geschick gegen lebensechte Hologramme in der Drachenarena unter Beweis oder wagt euch an eine noch größere Herausforderung beim Überlebenskampf in der Drachenarena.
  • Hologramm-Ansturm: Der Kampf geht beim Hologramm-Ansturm weiter, einer kartenweiten Anstrengung, die Umgebung von Hoelbrak von tödlichen Feinden zu säubern.
  • Piñatas verdreschen: Meistert die Tradition und zerstört beim Abenteuer „Piñatas verdreschen“ Drachen-Piñatas.
  • Drachen-Gepolter-Rennen: Rast beim neuen Reittierrennen durch Hoelbrak.
  • Moa-Rennen: Tiggs berühmte Rennmoas kehren für ein Moa-Renn-Event zurück. Setzt eure Zhaikritze aufs Spiel und feuert den Gewinner an!
• Der Metaerfolg des Fests, „Drachen-Gepolter-Heldentaten (jährlich)“, wurde mit einer neuen Belohnung versehen: den Holografischen Drachenhandschuhen. Die Holografischen Drachenschultern, die Belohnung aus dem letzten Jahr, können jetzt beim Drachen-Gepolter-Kaufmann erworben werden.
• Drei neue Waffen sind jetzt als seltene Beuteabwürfe aus Drachenkisten verfügbar. Sie können auch bei Funkenstein, dem neuen Händler für Drachen-Gepolter-Waffen, in Hoelbrak erworben werden.
• Dem Händler für das Drachen-Gepolter wurden neue Belohnungen hinzugefügt, darunter zwei Miniaturen und ein neues aufgestiegenes Accessoire.
• Neue Gilden-Dekorationen passend zum Drachen-Gepolter wurden hinzugefügt.
• Abenteurer, die Die Eisbrut-Saga abgeschlossen haben, können jetzt während des Drachen-Gepolters in Hoelbrak einige ihrer Verbündeten treffen.
• Das Fest tobt drei Wochen lang, von 22. Juni bis 13. Juli, 21:00 Uhr MESZ (12:00 Uhr PDT). Auf zum Gepolter!

Fehlerbehebungen zum Fest

• Die täglichen Zhaikritze-Limits beim Zerschlagen von Drachen-Piñatas in Hoelbrak wurden gelockert. Abenteurer erhalten jetzt eine kleine Menge Zhaikritze, nachdem sie die ersten 35 Piñatas an einem Tag zerschlagen haben. Für das Zerschlagen erhalten Spieler Fortschritt für den neuen täglichen Erfolg „Tägliche Bonusbelohnungen: Piñata-Zerschlagen“.
• Die Kreaturenskalierung im Hologramm-Ansturm wurde überarbeitet. Sie passt sich jetzt besser an, wenn sich große Gruppen bei einem Hologramm-Generator treffen.
• Die Texturen der Projektorkomponente der Gilden-Hallen-Dekoration „Drachenhologramm-Generator“ wurde für eine bessere Sichtbarkeit in dunkleren Umgebungen überarbeitet.
• Bestimmte Charaktere aus der Umgebung von Hoelbrak, die nicht zum Fest gehören, wurden verschoben und angepasst, damit sich ihre Dialoge nicht so häufig wiederholen.

Allgemein

• Taimis und Gorriks Szenen im Auge des Nordens nach dem Ende von Die Eisbrut-Saga wurden mit einer Sprachausgabe versehen.

Klassen-Fertigkeiten

Allgemein

• Ein Problem wurde behoben, durch das die Pein in Beschreibungen von Fertigkeiten nicht vollständig angezeigt wurde.

Nekromant/in

• Pestbringer/in: Ein Fehler wurde behoben, durch den das Benutzer-Interface die falsche Farbe anzeigte, wenn Spieler von ihrem Reittier abstiegen.

Waldläufer/in

• Ein Fehler wurde behoben, der bei einem Kartenwechsel zu einer Aktivierung des primären Tiergefährten führte, auch wenn zuvor der sekundäre Tiergefährte aktiv, jedoch verstaut oder verschmolzen war.

EDELSTEINSHOP DER SCHWARZLÖWEN-HANDELSGESELLSCHAFT

Neue Gegenstände und Aktionen

• Der neue Skin für den Scheiterhaufen-Hörner-Helm ist in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops für 500 Edelsteine erhältlich.
• Scheiterhaufen-Handschuhe sind für kurze Zeit für jeweils 400 Edelsteine in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops erhältlich. Das entspricht einer Ersparnis von 20 %.
• Die Himmelsschuppen-Haustier-Pfeife und der Himmelsschuppen-Einsatztrupp-Gleitschirm können für kurze Zeit für jeweils 640 und 400 Edelsteine in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops erworben werden. Das entspricht einer Ersparnis von 20 %.
• Das Zhaikritze-Fresser-Pack ist für kurze Zeit für 320 Edelsteine in der Kategorie „Aufwertungen“ des Edelsteinshops erhältlich. Das entspricht einer Ersparnis von 20 %.
• Zur Feier des Drachen-Gepolters ist das Drachenglück-Feuerwerk für begrenzte Zeit kostenlos. Das Drachenglück-Feuerwerk ist in der Kategorie „Spielzeuge“ des Edelsteinshops erhältlich. Pro Account kann maximal ein Feuerwerk erworben werden.

Schwarzlöwen-Truhe

• Die Schwarzlöwen-Truhe wurde zur Arkanen Truhe überarbeitet und bietet in der Vorschau eine vollständige Inhaltsliste.
  • Die Schlitzklinge-Drachenkiste ist wieder als garantierter Gegenstand erhältlich, solange es die Arkane Truhe gibt.
  • Der neue Skin für den Arkanen Kampfstab ist für die Dauer dieser Truhe als ungewöhnlicher Beuteabwurf erhältlich.
  • Der Sternengeborene Umhang ist für die Dauer dieser Truhe wieder als ungewöhnlicher Beuteabwurf erhältlich.
  • Die Beherrscher-Waffensammlung und die „Karmesinrote Löwen“-Waffensammlung sind erhältlich, solange es diese Truhe gibt.
  • Ungenutzte Versionen der Glyphe des Lederers und der Glyphe des Schneiders sind als seltene Beuteabwürfe erhältlich, solange es diese Truhe gibt.
• Die Gegenstände, die beim Einlösen von Schwarzlöwen-Figürchen erhältlich sind, wurden überarbeitet. Schwarzlöwen-Figürchen können eingelöst werden, indem ihr sie verwendet. Zudem könnt ihr sie bei Schwarzlöwen-Truhen-Kaufleuten eintauschen, die sich in jeder größeren Stadt befinden.
  • Folgende exklusive Gegenstände sind zurzeit erhältlich: „Wandernde Wolke“-Stuhl- und Gleitschirm-Kombo, „Goldene Krallen“-Langbogen, Traumwandler-Flügel-Rucksack- und Gleitschirm-Kombo, Mini Exoanzug-Reittier-Paket und Hydra-Stab.
  • Die zwei Bonussammlungen wurden überarbeitet und enthalten jetzt eine Auswahl an Farbkits und Kleidungssets.

Verspätete Notes vom 22. Juni 2021

Fehlerbehebung

• Ein Absturz wurde behoben, der auftrat, wenn die Mystische Schmiede bei Verwendung der Schaltfläche „Nachfüllen“ nur teilweise nachgefüllt wurde.

Fehlerbehebung vom 11. Juni 2021

• Build Nummer: 116.361

Fehlerbehebung

• Ein Spielabsturz wurde behoben.

Fehlerbehebungen 2 vom 09. Juni 2021

• Build Nummer: 116.268

Fehlerbehebungen

• Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass manche Farben beim "Königlicher Anubis"-Skin für Schakale nicht korrekt angewendet wurden.
• Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass der Erfolg Rückkehr zu "Caithes Aufklärungstrupp" nicht abgeschlossen werden konnte, wenn Spieler die Story-Instanz „Caithes Aufklärungstrupp“ wiederholten.

Fehlerbehebung vom 09. Juni 2021

• Build Nummer: 116.240

Fehlerbehebung

• Ein Server-Absturz wurde behoben.

Release-Notes vom 08. Juni 2021

• Build Nummer: 116.210

Klassen-Fertigkeiten

In diesem Update konzentrieren wir uns auf verbleibende Skill-Feineinstellungen und Fehlerbehebungen in Folge des Spielbalance-Updates vom 11. Mai. Besondere Aufmerksamkeit wollten wir kleinen allgemeinen Problemen verschiedener Klassen widmen. Zu diesem Zweck nehmen wir Änderungen vor, wie zum Beispiel die Erhöhung der maximalen Dauer des Segens der Eile auf 60 Sekunden und die Möglichkeit, die Dauer mehrerer Anwendungen von Supergeschwindigkeit zu summieren. Zu den allgemeinen Verbesserungen einzelner Klassen gehören die korrekte Quellenverfolgung für die Aufwiegler-Fertigkeit „Die Asche der Gerechten“ und eine Korrektur des Bewegungsverhaltens der Dolchfertigkeit „Todesblüte“ der Diebe, die dafür sorgt, dass die Spieler nicht mehr weit am beabsichtigten Ziel vorbeigeschickt werden, wenn sie unter dem Einfluss von Eile oder Supergeschwindigkeit stehen. Im Hinblick auf das WvW nehmen wir gezielte Änderungen an zwei wunden Punkten vor: an der zu stark geratenen Eigenschaft „Reinheit des Sinns“ der Ingenieure und an der Druiden-Fertigkeit „Glyphe der Einheit“. „Reinheit des Sinns“ ist aufgrund ihrer Fähigkeit, schnell und kontinuierlich alle Segen in einem Gebiet zu stapeln, seit Langem die dominierende Unterstützungseigenschaft für das Spiel in großen Gruppen im WvW. In diesem Update erhält „Reinheit des Sinns“ eine interne Erholzeit von 2 Sekunden pro betroffenem Ziel. Das bedeutet, dass die Eigenschaft auf demselben Ziel alle zwei Sekunden erneut ausgelöst werden kann, zum Beispiel bei abwechselnden Impulsen von „Reinigendes Feld“, jedoch nicht in kürzeren Intervallen. „Glyphe der Einheit“ wurde in letzter Zeit in großen Schlachten eingesetzt, um in Sekundenschnelle Schadensspitzen zu verursachen, die in die Hunderttausende gehen, insbesondere in Verbindung mit „Siegel des Steins“, mit dessen Hilfe für Unverwundbarkeit gesorgt wurde. Für diese Fähigkeit, Dutzende von Angriffen pro Sekunde (nur begrenzt durch die Anzahl der Treffer, die Druiden erleiden) auf bis zu fünf Ziele zu starten, gibt es in Kämpfen großer Gruppen kein wirksames Gegenmittel, außer im Vornherein Abstand zu Druiden zu halten. Das fanden wir nicht so gut. In diesem Update hat „Glyphe der Einheit“ nun eine interne Erholzeit von 0,25 Sekunden pro Aktivierung und kann somit maximal vier Angriffe pro Sekunde auf verbundene Gegner ausführen.

Allgemein

• Supergeschwindigkeit: Bei mehreren Anwendungen dieses Effekts summiert sich die Dauer jetzt auf maximal 10 Sekunden.
• Eile: Die maximale Dauer wurde von 30 auf 60 Sekunden erhöht.

Beherrschungsfertigkeiten

• Kanalisierte Qual: Diese Fertigkeit verursacht nicht mehr den schädigenden Zustand „Spektrale Qual“. Der Schlagschaden wurde verdoppelt. Die Anzahl der bei einem Treffer zugefügten Pein-Stapel wurde von 3 auf 5 erhöht.

Elementarmagier/in

• Siegel des Feuers: Die Anzahl der Stapel von Brennen, die bei Aktivierung zugefügt werden, wurde von 4 auf 2 reduziert und die Brenndauer wurde in allen Spielmodi von 6 auf 10 Sekunden erhöht.

Ingenieur/in

Alchemie

• Reinheit des Sinns: Die interne Erholzeit dieser Eigenschaft beträgt jetzt 2 Sekunden pro Ziel.

Wächter/in

Aufwiegler/in

• Die Asche der Gerechten: Diese Fertigkeit schreibt ihren Schaden jetzt für jeden Stapel des Effekts ordnungsgemäß der Quelle zu.

Mesmer/in

Illusionist/in

• Chaosvortex: Die Konfusionsdauer beim Wirken dieser Fertigkeit durch einen Klon wurde im PvE von 8 auf 3 Sekunden reduziert.

Waldläufer/in

Kurzbogen

• Giftsalve: Die Giftdauer bei einem frontalen Angriff auf das Ziel wurde von 4 auf 5 Sekunden erhöht. Die Giftdauer bei einem Angriff von hinten wurde von 6 auf 7 Sekunden erhöht. Diese Änderung betrifft alle Spielmodi.
• Verkrüppelnder Schuss: Die durch die nächsten drei Angriffe des Tiergefährten verursachte Blutungsdauer wird in allen Spielmodi von 12 auf 15 Sekunden erhöht.

Druide

• Glyphe der Einheit: Diese Fertigkeit hat jetzt pro Ziel eine interne Erholzeit von 0,25 Sekunden.

Wiedergänger/in

Legendäre Dämonenform

• Dunkle Umarmung: Die Peindauer wurde im PvE von 5,5 auf 5 Sekunden reduziert.

Verwüstung

• Zerstörerische Impulse: Der Bonusschaden für eine ausgerüstete Begleithandwaffe wurde im PvE von 5 % auf 2,5 % reduziert.

Dieb/in

Dolch

• Todesblüte: Diese Fertigkeit schickt Spieler nicht mehr über das Ziel hinaus, wenn sie unter dem Einfluss von Eile oder Supergeschwindigkeit stehen.

Draufgänger

• Lotus-Training: Der Zustandsschadensbonus wurde im PvE von 10 % auf 15 % erhöht. Das entspricht dem aktuellen Bonus dieser Eigenschaft im PvP und WvW.

Scharfschütze/Scharfschützin

• Boshafter Tarnangriff: Diese Fertigkeit fügt jetzt einen Stapel Pein zu. Die Dauer entspricht in allen Spielmodi dem doppelten Wert eurer Bosheit.

EDELSTEINSHOP DER SCHWARZLÖWEN-HANDELSGESELLSCHAFT

Neue Gegenstände und Aktionen

• Die Episoden 5 und 6 von Staffel 2 der Lebendigen Welt sind im Rahmen der Rückkehr zur Lebendigen Welt für kurze Zeit kostenlos erhältlich.
• Das neue Pharaoh-Paket ist für 2.400 Edelsteine in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops erhältlich.
  • Das Paket enthält folgende Gegenstände: Pharao-Ornat-Kleidungsset, „Königlicher Anubis“-Skin für Schakale, ein Komplettes Umstylingkit, fünf Schwarzlöwen-Figürchen sowie fünf „Elonische Landschaft“-Farbkits.
• Der neue „Königlicher Anubis“-Skin für Schakale ist für 1.600 Edelsteine in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops erhältlich.
• Das Pharao-Ornat-Kleidungsset ist für 700 Edelsteine in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops erhältlich.
• Der Eisspalter-Umhang, der „Herold der Aurene“-Umhang und der Abgrundpirscher-Umhang können für kurze Zeit für jeweils 400 Edelsteine in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops erworben werden. Das entspricht einer Ersparnis von 20 %.
• Die Staffel-1-Erinnerungskiste – Feier und Flamme und die Staffel-1-Erinnerungskiste – Scarlet gg. Löwenstein sind für begrenzte Zeit für jeweils 160 Edelsteine in der Kategorie „Mode“ des Edelsteinshops erhältlich. Das entspricht einer Ersparnis von 20 %.

Verspätete Notes vom 08. Juni 2021

Lebendige Welt

• Ein Fehler wurde behoben, der Spieler daran hinderte, Fortschritte beim Erfolg „Vermächtnis des Lama-Finders“ zu machen, wenn Spieler vorab bereits andere Events abgeschlossen hatten, bei denen Lamas gefunden werden mussten.