Tratschende Bürgerin

Aus Guild Wars 2 Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Tratschende Bürgerin
Tratschende Bürgerin.jpg
(Der NSC wechselt das Aussehen.)
Klassifikation
Volk
Mensch
Karte

Tratschende Bürgerinnen unterhalten sich über den neuesten Tratsch und Klatsch in Götterfels.

Standort[Bearbeiten]

Dialog[Bearbeiten]

Dwayna-Platz
Ist das zu glauben? Ich habe Logan Thackeray gesehen. Und er hat mir direkt ins Gesicht geschaut. Es war nur kurz, und vielleicht habe ich es mir nur vorgestellt, aber ich bin mir sicher, dass er mich fast noch einmal angeschaut hat. Oder angeschaut hätte.
Dialog Abbrechen Icon.png Ja, ich bin mir sicher, dass es genau so passiert ist.
Dwayna-Platz
Eine meiner Freundinnen ist ganz verknallt in Logan Thackeray. Sie spricht über nichts anderes mehr. Er ist in der Tat rühmenswert und gutaussehend. Und seine traurigen Augen sehen sehr sexy aus.
Dialog Abbrechen Icon.png Vielleicht ist das so.
Lyssa-Hochstraße
Warum sollte ich in Löwenstein leben wollen? Soweit man hört, gibt es dort keine Gesetze, keine Ordnung, noch nicht mal Anstand und gesunden Menschenverstand! Aber was soll man auch von einer Stadt erwarten, die von dreckigen Piraten gebaut wurde?
Dialog Abbrechen Icon.png Eure Erwartungen sind offensichtlich nicht sehr hoch.
Rurikstadt und Lyssa-Platz
Habt Ihr schon das Neueste gehört? Das müsst Ihr einfach hören! Königin Jennah lässt angeblich eine Elite-Streitmacht ausbilden. Und wisst Ihr, was daran seltsam ist? Sie soll sich aus Quaggan zusammensetzen!
Dialog Weiter Icon.png Quaggan?
Ich war völlig überrascht. Aber das erklärt alles! Niemand würde vermuten, dass Quaggan angreifen! Ich bin kein Militärstratege, aber aus meiner Sicht ist das ein brillanter Plan.
Dialog Abbrechen Icon.png Das hört sich recht einfallsreich an. Ich hoffe, das funktioniert.
Dialog Abbrechen Icon.png Das wäre ein Anblick. Lebt wohl.
Rurikstadt und Lyssa-Platz
Also, diese Geschichte finde sogar ich schwer zu glauben, und das heißt wohl, dass sie wahr ist! Ich kenne jemanden, der behauptet, sein Freund wurde am Delavan-See von einem Killer-Schmetterling getötet. Könnt Ihr Euch das vorstellen? Schmetterlinge, die töten?
Dialog Weiter Icon.png Das kann nicht wahr sein.
Dacht' ich mir auch. Aber wenn das nicht wahr ist, warum habe ich ihn seitdem nicht mehr gesehen? Es muss die Wahrheit sein. Was denkt Ihr, wie ein Schmetterling Leute tötet? Die können doch keine Waffen tragen, oder? Ich wette, sie machen es mit Gift.
Dialog Abbrechen Icon.png Auf jeden Fall eher als mit einer Keule. Ich muss jetzt gehen.
Dialog Abbrechen Icon.png Alles kann Euch umbringen - wenn es nur genug Grund dafür hat.
Untereinander
→ Siehe bei „Dwayna-Platz

Historisch[Bearbeiten]

(Der folgende Text ist eine freie Übersetzung der englischen Version)

Beim Großen Einsturz
Dwayna muss an diesem Tag über uns gewacht haben. Wäre der Einsturz plötzlich passiert, hätten wir viel mehr als nur Gebäude verloren. Dennoch ist es eine Schande, dass ich die Große Symphoniehalle nicht noch einmal sehen werde.
Dialog Weiter Icon.png Wie hat es angefangen?
Ich habe gehört, dass die Risse in der Nähe der Märkte begannen, aber so spät in der Nacht ist es normalerweise ziemlich leer. Die Glänzende Klinge hat uns glücklicherweise alle evakuiert, bevor ich etwas erkennen konnte.
Dialog Abbrechen Icon.png Schön, dass Ihr es sicher herausgeschafft habt.
Dialog Abbrechen Icon.png Scheint als hättet Ihr Glück gehabt. Tschüss.
Beim Großen Einsturz
Seit dem Einsturz sind Monate vergangen, und hilft mir jemand beim Wiederaufbau meines Geschäfts? Nein! Alles was sie mir sagen werden ist, dass ich zurückkehren kann, wenn es sicher ist. Ich muss ein Geschäft führen!
Dialog Weiter Icon.png Seid Ihr nicht froh, dass Ihr unverletzt seid?
Ihr auch, was? Die Leute sagen immer wieder, wie "dankbar" ich sein sollte. Für die Glänzende Klinge. Für die Königin. Für die Götter. Nun, bis einer von ihnen anfängt, meine Rechnungen zu bezahlen, bin ich niemandem "dankbar".
Dialog Abbrechen Icon.png Ich hoffe das geht gut für Euch aus.
Dialog Abbrechen Icon.png Viel Glück.
Beim Großen Einsturz
Ihr hättet die Menschenmenge einen Monat nach dem Einsturz sehen sollen. Alle tratschen darüber, wer was gesehen hat und welche Gebäude verloren gegangen sind. Jetzt sind sie größtenteils weitergezogen. Ich denke, das Bauen ist einfach nicht so interessant.
Dialog Weiter Icon.png Was war hier eigentlich vorher?
Ihr habt nie unser Kunstviertel gesehen? All die besten Theater, Handwerker und Unterhaltungsmöglichkeiten, die Ihr Euch vorstellen könnt. Einige sind als Straßenkünstler in die Marktviertel gezogen, aber es ist einfach nicht die gleiche Erfahrung.
Dialog Abbrechen Icon.png Ich hoffe der Wiederaufbau geht gut voran.
Dialog Abbrechen Icon.png Ich bin sicher Ihr findet ein anderes Thema über das Ihr sprechen könnt.

Zitate[Bearbeiten]

Variante 1
  • Dwayna segne Euch.
  • Grüß Euch.
  • Kann ich helfen?
  • Schön, Euch zu treffen.
  • Wie geht's?
Variante 2
  • Hab Euch gar nicht gesehen.
  • Schwer, voranzukommen heute, aber man bemüht sich.
  • Wie geht's?
  • Wie kann ich helfen?
  • Willkommen.

Anmerkungen[Bearbeiten]

  • Der NSC wechselt sein Aussehen zwischen diesen Modellen.
  • Die Zitate wechseln mit den NSC-Modellen.
Übersetzungsfehler: Eine Tratschende Bürgerin auf der Lyssa-Hochstraße heißt fälschlicherweise "Tratschender Bürger". (Eingetragen am: 13.05.2021 | Meldung im Forum)