Feiernde (Löwenstein)

Feiernde

Klassifikation

Die Feiernden von Löwenstein waren eine Gruppe NSC, die eine, die ganze Nacht andauernde, Kneipentour durch ganz Löwenstein unternahmen. Zunächst starteten sie zu zweit in der Taverne „Zum Wolkenstreicher“. Im Laufe der Nacht kamen immer mehr NSC hinzu, bis sie bei Tagesanbruch schließlich wieder in der Taverne verschwanden.

Standort

• Kryta
  • Erinnerungen an das alte Löwenstein
    • Blutküste-Bezirk (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Fort Marriner (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Händlerforum (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Hinterbezirk (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Küstenferner Bezirk (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Östlicher Bezirk (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Prachtvolle Piazza (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Sanctum-Hafen (Erinnerungen an das alte Löwenstein)
    • Westlicher Bezirk (Erinnerungen an das alte Löwenstein)

Dialog

Im „Zum Wolkenstreicher“

Feiernde (Norn): Dann legen wir mal los! Wuhu!

Feiernde (Geburtstagskind): Ich habe Geburtstag, und ich fange mit einem Quaggan-Glugger an, mit Salz auf dem Rand.

Feiernde (Norn): Ooh, davon hätte ich auch gerne einen.

Feiernde (Norn): Der war Wurstmacher!

Feiernde (Geburtstagskind): (lacht)

Feiernde (Mensch): Alles Gute zum Geburtstag!

Feiernde (Geburtstagskind): Danke!

Feiernde (Mensch): Darf ich mit? Mein Galan hat mich versetzt!

Feiernde (Norn): Je mehr, desto fröhlicher! Wir gehen als Nächstes rüber zum Sylvari-Nektarzelt.

Jeweils zufällig auf dem Weg

Feiernde (Norn): Kommt! Ihr verpasst ja den ganzen Spaß!

Feiernde (Norn): Ahh. Ich liebe diese Stadt bei Nacht. Der Mondschein, der Geruch des Meeres.

Feiernde (Norn): Wenn Ihr nicht trinkfest seid, ist das nicht die richtige Karawane für Euch.

Feiernde (Norn): Sagte der Rabe zur Bärin "Warum habt Ihr so große Pfoten?".

Feiernde (Geburtstagskind): (jubelt) Ja, so ist's recht!

Feiernde (Geburtstagskind): (lacht)

Feiernde (Geburtstagskind): Au. Diese Schuhe bringen mich noch um. Keine gute Wahl für eine ausgedehnte Kneipentour.

Feiernde (Geburtstagskind): Schade, dass sie uns Euretwegen letztes Mal aus dem "Krähennest" geworfen haben. Die würzigen Hähnchenflügel dort sind umheimlich lecker.

Feiernde (Mensch): Wuhuu! Ist noch jemandem danach, über die Prachtvolle Piazza zu flitzen?

Feiernde (Mensch): So viel Spaß habe ich seit Wochen nicht gehabt. Hätte nicht gedacht, dass ich mal so froh sein werde, dass mich einer sitzen gelassen hat.

Feiernde (Mensch): Den Göttern sei Dank, dass Ihr da seid!

Feiernde (Mensch): Das nenne ich Aussicht.

Bei „Melydiods Nektarschänke“

Feiernde (Norn): Wuhu! He, hört alle her! Sie hat Geburtstag!

Feiernde (Geburtstagskind): Bitte dreimal von Eurem süßesten Nektar, Wirtin.

Schankwirtin: Kommt sofort, meine Hübschen.

Feiernde (Mensch): Wuhu!

Abenteurer: Ha, diese Stiefel,  [sic] sind ja umwerfend!

Feiernde (Mensch): Hab ich mir machen lassen.

Feiernde (Geburtstagskind): So schön! Ihr müsst mir unbedingt den Namen Eures Schuhmachers sagen.

Im Gasthaus Löwenschatten

Feiernde (Geburtstagskind): Ich mag Norn! Hab sogar gute Norn-Freunde!

Feiernde (Norn): Lasst uns Bier holen. Dann mögt Ihr die Norn umso mehr!

Feiernde (Mensch): (lacht)

Abenteurer: (lacht)

Bürgerin: He! Ewig nicht mehr gesehen! Wo habt Ihr gesteckt?

Feiernde (Norn): Ich komme von einem Gilden-Ausflug. Schön, Euch zu sehen. Kommt doch mit!

Bürgerin: Will mich nicht aufdrängen.

Feiernde (Geburtstagskind): Ich habe Geburtstag, und ich sage, Ihr kommt mit! Wir gehen jetzt in eine Charr-Kneipe!

Im Hauptquartier der Zentral-Freistatt

Feiernde (Geburtstagskind): Pssssst. Sprecht nicht so laut.

Besucher: Was zu trinken.

Schankwirtin Silbergunst: Geht klar.

Feiernde (Mensch): Wir müssen hier höflich sein.

Feiernde (Norn): (kichert)

Feiernde (Geburtstagskind): Macht die Charr nicht wütend.

Feiernde (Geburtstagskind): Verzeihung, Wirt. Wir hätten gerne etwas Charr-Whiskey in Schnapsgläsern.

Feiernde (Norn): Pur. Ohne Eis.

Besucher: Macht Doppelte draus und schreibt's an.

Schankwirtin Silbergunst: Keine Ahnung, wer blöder ist. Ihr oder die.

Feiernde (Norn): Kapitän Peter der Verlorene? Seid Ihr irre? Der ist uralt ...

Feiernde (Geburtstagskind): Gar nicht. Und er ist schlau und zieht sich gut an.

Abenteurer: Und er riecht gut.

Feiernde (Mensch): Was? Woher wollt Ihr das wissen? Wie riecht er denn?

Feiernde (Geburtstagskind): Redet, Pflanzenmann!

Im „Händler Jikks“

Feiernde (Geburtstagskind): Juhu! Asura sollen ja wahnsinnig leckere Getränke fabrizieren!

Feiernde (Mensch): (lacht) Ich hab mal einen Funkenschwärmer-Sumpfknaller getrunken - göttlich! Hat ein Asura erfunden.

Feiernde (Geburtstagskind): He, Wirt! Wo ist der Wirt?

Schankwirt: Ich bin der Wirt!

Feiernde (Geburtstagskind): Ich habe Geburtstag, macht mir Euer schickstes Getränk.

Schankwirt: Ich weiß genau das Richtige.

Feiernde (Geburtstagskind): Was denn? Wird's mir gefallen?

Schankwirt: Ist eine Überraschung. Wird Euch gefallen.

Wirtin: Habt Ihr denen gerade Gläser mit Bier und kleinen Schirmchen gegeben?

Schankwirt: Und einem Spritzer Tomatensaft.

Feiernde (Geburtstagskind): Ist ja köstlich! Wie nennt man denn so was?

Schankwirt: Vambier.

Bei Sonnenaufgang

Feiernde (Mensch): Oh! Die Sonne geht auf! Schönheit, ade!

Abenteurer: Der Heimweg ist lang, meine Damen.

Feiernde (Norn): Die wird nach Hause kriechen müssen.

Feiernde (Geburtstagskind): Noch eine Runde! Bin  [sic] hicks noch nicht müde!

Feiernde (Norn): (lacht) Beim nächsten Mal, Geburtstagskind.

Feiernde (Mensch): (lacht)

Abenteurer: (lacht)

Übersetzungsfehler: Ein Leerzeichen zu viel. (Eingetragen am: 05.07.2024 | Meldung im Forum)