Portal-Beobachter Az

Portal-Beobachter Az

Klassifikation

Typ

Verbündeter

Volk

Asura

Karte

Az findet man im Süd-Westen des Marktviertel des Gründers in Rata Sum. Er gibt Informationen zu den dortigen Portalen und behält deren Funktionstüchtigkeit im Auge.

Standort

• Maguuma-Dschungel
  • Rata Sum
    • Marktviertel des Gründers
      • Magicat-Hof

Dialog

Allgemein

Lust auf ein wenig Forschungsarbeit? Diese Portale führen zum Snaff-Gedenk-Labor, zum Gegenabend-Ankerplatz und zum Labor "Angewandte Entwicklungen". Es gibt noch drei weitere auf der anderen Seite des Platzes. (nicht als Asura)

Lust auf ein wenig Forschungsarbeit? Diese Portale führen zum Snaff-Gedenk-Labor, zum Gegenabend-Ankerplatz und zum Labor "Angewandte Entwicklungen" — Eurem eigenen Labor, wenn ich mich nicht irre. Es gibt noch drei weitere auf der anderen Seite des Platzes. (nur als Asura)

Erzählt mir vom Snaff-Gedenk-Labor.

Das Snaff-Gedenk-Labor ist das private Labor der hochgeschätzten Zojja, der genialen Golem-Erfinderin und Mitglied der Klinge des Schicksals.(nicht als Asura)

Das ist Zojjas privates Labor, aber ich bin sicher, das wisst Ihr bereits. Zojja könnte momentan dort sein, aber sie ist nicht immer ein Freund von Besuchern.(nur als Asura)

Ich habe eine Frage zu einem andern Portal.

Zu welchem Portal wünscht Ihr Informationen?

Erzählt mir vom Snaff-Gedenk-Labor.

Erzählt mir etwas über den Gegenabend-Ankerplatz.

Erzählt mir über das Labor "Angewandte Entwicklungen".

Erzählt mir etwas über die anderen Portale.

Schon gut.

Vielen Dank für die Auskunft.

Erzählt mir etwas über den Gegenabend-Ankerplatz.

Rata Sum hängt in hohem Maße von Ein- und Ausfuhr von Gütern über die Stadtdocks ab. Der Gegenabend-Ankerplatz macht einen Teil dieser Docks aus.

Ich habe eine Frage zu einem andern Portal.

Zu welchem Portal wünscht Ihr Informationen?

Erzählt mir vom Snaff-Gedenk-Labor.

Erzählt mir etwas über den Gegenabend-Ankerplatz.

Erzählt mir über das Labor "Angewandte Entwicklungen".

Erzählt mir etwas über die anderen Portale.

Schon gut.

Vielen Dank für die Auskunft.

Erzählt mir über das Labor "Angewandte Entwicklungen".

Es ist einfach ein Labor für Krus aus der Gegend. Da Ihr selbst nicht Teil einer Kru seid, findet Ihr dort vermutlich nicht viel, was Euch interessiert. (nicht als Asura)

Ich bin nicht sicher, welche Eurer Kru-Mitglieder momentan dort sind, aber angesichts der Tatsache, welche Hingabe Ihr für Eure Arbeit zeigt, sind wahrscheinlich alle da. (nur als Asura)

Ich habe eine Frage zu einem andern Portal.

Zu welchem Portal wünscht Ihr Informationen?

Erzählt mir vom Snaff-Gedenk-Labor.

Erzählt mir etwas über den Gegenabend-Ankerplatz.

Erzählt mir über das Labor "Angewandte Entwicklungen".

Erzählt mir etwas über die anderen Portale.

Schon gut.

Vielen Dank für die Auskunft.

Erzählt mir etwas über die anderen Portale.

Ein Portal bringt Euch in die Provinz Metrica außerhalb von Rata Sum. Ein anderes führt zum Morgenrot-Kai — und zu mehr Docks. Das dritte bring [sic] Euch zum Labor für Ideengeburten, einem Laborplatz unter freiem Himmel.

Ich habe eine Frage zu einem andern Portal.

Zu welchem Portal wünscht Ihr Informationen?

Erzählt mir vom Snaff-Gedenk-Labor.

Erzählt mir etwas über den Gegenabend-Ankerplatz.

Erzählt mir über das Labor "Angewandte Entwicklungen".

Erzählt mir etwas über die anderen Portale.

Schon gut.

Vielen Dank für die Auskunft.

Nein danke.

Zitate

• Braucht Ihr Hilfe?
• Exzelsior.
• Schlichtheit siegt.
• Seid stets Eurer Kru treu.
• Wie interessant.

Übersetzungsfehler: Es fehlt ein T bei "bringT" (Eingetragen am: 06.09.2020 | Meldung im Forum)