Spielupdate/September 2012

Update - 25. September 2012

Allgemein

• Fehlerbehebung des Detailgrads zahlreicher Objekte in der Welt.
• Fehlerbehebung an Karten, um zu verhindern, dass Spieler sich außerhalb der spielbaren Umgebung aufhalten.
• Behebung eines Fehlers, der Schritte von Tiergefährten übermäßig laut erscheinen ließ, vor allem im Wasser.
• Fehlerbehebung mit Unterstützung bei Fässern in der Fasskeilerei behoben.
• Fehler bei zahlreichen blockierten Events wurden behoben.
• Text und Funktionsweise beim Kauf von Bankplätzen wurden aktualisiert.
• Fehlerhafte laute Geräusche an den Portalen zur Unterwelt im Gottlosen Sumpf wurden behoben.
• Mehrere Fehler wurden behoben, die einige Fertigkeitsherausforderungen davon abhielten, ordnungsgemäß zurückgesetzt zu werden.
• Alle Gegenstände für Rezepte sind jetzt Account-gebunden. Viele waren zuvor seelengebunden.
• Der Felsenhund der Überlegenen Rune des Ogers wurde so aktualisiert, dass er nicht herbeigerufen wird, wenn der Spieler unter Wasser ist.
• Sigill der Dämonenbeschwörung wurde aktualisiert, so dass es nicht herbeiruft, wenn der Spieler unter Wasser ist.
• Herbeigerufene Felsenhunde und Fleischreißer sterben, wenn sie ins Wasser gehen.
• Einzelnes 1-Kupferstück wurde aus der Abschlussbelohnung in Stadtkarten entfernt.
• Rezepte der Mystischen Schmiede entfernt, die verwendet wurden, um überschüssige Vorräte zu entfernen.
• Gegner in Tutorialgebieten lassen keine Beute mehr fallen. Stattdessen wurden der Belohnung für Abschließen des Tutorials 72 Kupferstücke hinzugefügt. Damit wird Spielern davon abgeraten, in den Tutorialinstanzen zu verbleiben, um die Kreaturen dort zu farmen.
• Obsidian-Scherben sind jetzt Account-gebunden.
• Die Kiste mit Drakonischer Rüstung des Berserkers und die Kiste mit Drakonischer Rüstung des Wüters enthalten jetzt die richtigen Gegenstände.
• Mehrere Absturzfehler wurden behoben.
• Todesstoß für die Wolf-Ränge 30-39 wurde hinzugefügt.
• Rezeptfehler für Mystisches Artefakt, Mystische Barrikade und Mystischen Dreizack wurden behoben.
• Fehler der sichtbaren Kartenabschluss-Prozentanzeige und des nicht abgeschlossenen Erfolgs wurde behoben.
• 10 Sekunden Abklingzeit werden jetzt auf die Verstärkung von Topf mit Safran-Geflügelsuppe angewendet. So können Elementarmagier die Zustandsentfernung nicht mit dem Siegel der Wiederherstellung spammen.

Schwarzlöwen-Handelsgruppe

• Funktionen und Verbesserungen wurden zu Schwarzlöwentruhen hinzugefügt, einschließlich der Chance auf neue Gegenstände wie eine dauerhafte Version des Schwarzlöwen-Handelsexpresses.
• Schwarzlöwen-Wiederverwertungskits stellen die Prozentzahl für seltene Materialien jetzt richtig dar.

GW2Wiki-Anmerkung: Es handelt sich um 50%, vorher war von 10% die Rede.

Geschichte

• Schwierigkeit für folgende Geschichtenabschnitte angepasst: “Ein instabiler Frieden”, “Zerstörung des Knochenschiffs”, “Die Killing Fields”, “Politischer Mord”, “Sabotage”, “Bereit zum Sprengen”, “Haltet zu Eurer Kru”, “Der Zirkusdirektor”, “Die Steinhülle”, “Die Spur des Seraphen”, “Außerplanmäßige Verzögerung”, “Unerwartete Besucher” und “Willkommen zu Hause”.
• Fehler in den folgenden Geschichtenabschnitten wurden behoben: “Ein instabiler Frieden”, “Gegen die Verderbnis”, “Böses Blut”, “Der Pakt wird geschmiedet”, “Haltet zu Eurer Kru” und “Turm gefallen”.
• Exploits in “Der Klang der Psi-Lanze” wurden behoben.
• Beutetaschen am Ende der Geschichte:
  • Diese wurden verbessert, um nur grüne oder bessere Ausrüstung ab Stufe 78 oder höher zu gewähren.
  • Die Anzahl der erhaltenen Taschen wurde von 5 auf 3 reduziert.
  • Weitere Verbesserungen erfolgen in den nächsten Wochen. Spieler, die die Geschichte vor dem endgültigen Update beendet haben, werden gleichermaßen entschädigt, sobald die neuen Belohnungen verfügbar sind.

Verliese

Allgemein

• Händler wurden in den Katakomben von Ascalon und auf Caudecus' Anwesen aktualisiert, damit sie Versionen ihrer einzigartigen Designs für Stufe 80 statt für Stufe 60 und 70 verkaufen. Spieler, die Versionen für Stufe 60 und 70 gekauft haben, erhalten bald Gelegenheit, diese auf Stufe 80 zu verbessern, ohne Transmutationssteine einsetzen zu müssen.

Flammenzitadelle

• Exploit in Maggs Kette wurde behoben. Spieler können jetzt nicht mehr das komplette Verlies überspringen und dennoch die Belohnungen erhalten.
• Wenn Magg in Maggs Kette auf dem Lavafeld stirbt, teleportiert er sich zum Anfang des Gebietes direkt außerhalb des Feldes.
• In Maggs Kette muss Magg den Dingen viel näher sein, um anfänglich Aggro zu ziehen. Dies betrifft nur die Eskorte zum Magmazith-Felsen.

Caudecus’ Anwesen

• Exploit wurde behoben. Spieler können jetzt keine Inhalte mehr überspringen.

Zierde der Wogen

• Fehler in der Kette des Schlächters wurde behoben, der einen Boss vom Spawnen abhielt.

Arah

• Ein Blockierungsproblem wurde behoben.

Katakomben von Ascalon

• Blockierungsfehler in Dethas Kette wurden behoben.

Verlies-Belohnungen

Wir haben ein paar wichtige Updates für Verlies-Belohnungen durchgeführt. Erläuterung: All diese Änderungen sind ein Ergebnis eines ursprünglichen Exploits, der Spieler über 20 Stufen aufsteigen ließ, wenn sie einen einzigen Verlies-Durchlauf absolviert hatten. Anfangs hatten wir diesen Exploit geschlossen, was zu neuen Problemen führte. Daher gibt es jetzt ein neues System, das Verlies-Belohnungen für die Spieler erhöhen, die Verliese normal durchspielen. Gleichzeitig wird die Belohnungsinflation für diejenigen eingedämmt, die Verliese mit ausbeuterische Methoden farmen.

1) Verlies-Marken werden jetzt am Ende einer Kette im Forschungs-Modus gewährt. Dies wurde eingeführt, damit Spieler nicht wiederholt eine Kette betreten und die Marken des ersten Boss farmen, anstatt die gesamte Kette zu spielen. In naher Zukunft werden wir dies entschädigen, indem wir Verlies-Marken zu einem seltenen Drop machen, damit auch Spieler, die die Kette nicht abschließen, schrittweise Fortschritte für die Belohnungen machen können.

2) Verliese gewähren 20 Marken für ihren Abschluss und jetzt weitere 40 Marken für das erstmalige Abschließen am Tag. Wenn Spieler alle 3 Ketten eines Verlieses an einem Tag abschließen können, erhalten sie insgesamt 180 Marken, die ausreichen, um einige kleinere Belohnungen zu kaufen.

3) Verlies-Marken sind Account-gebunden. Dies ermöglicht es Spielern, mit einem einzelnen Charakter Marken für alle anderen Charaktere des Accounts zu sammeln.

4) Letzte Woche haben wir ein System eingeführt, um Belohnungen für sich schnell wiederholende Abschlüsse von Verliesen zu begrenzen. Damit wollten wir die härtesten Fälle von Verlies-Schnellabschlüssen eindämmen. Allerdings hat ein Fehler in diesem System sich auf mehr Spieler ausgewirkt als beabsichtigt. Diese Woche aktualisieren wir dies System, um das Abschließen verschiedener Ketten desselben Verlieses nicht zu beeinflussen. Wir werden das System in den kommenden Woche genauer beurteilen.

Klassen

Allgemein

• Es wurden Fehler behoben, um Herzsucher, Blitzsprung, Flammensprung und Monarchensprung verlässlicher treffen zu lassen.

Elementarmagier

• Fehler mit Flammenschlag und Eisscherben wurden behoben, damit sie nicht hinter dem Spieler abgefeuert werden können.
•  Schnelle Glyphen: Diese Luftmagie-Eigenschaft wurde aktualisiert, um 20 % Aufladezeitreduzierung auf die Elite-Fertigkeit Glyphe der Elementare anzuwenden.

Ingenieur

• Granatensperrfeuer: Diese Fertigkeit des Granatenkits sollte jetzt unter Wasser einsetzbar sein.
• 

  
   Kurze Lunte: Diese Eigenschaft wird nicht mehr von der Grenadier-Eigenschaft überschrieben. Außerdem funktioniert diese Eigenschaft jetzt auch mit Unterwasser-Granaten.
•  Flinke Werkzeuge: Es wurden 5 Sekunden Aufladezeit hinzugefügt, um diese Eigenschaft auszulösen. Damit soll der Spieler davon abgehalten werden, sie auszubeuten, um sehr lang anhaltende Elanverstärkungen zu erhalten.
• 

  
   Belebende Geschwindigkeit: Es wurden 5 Sekunden Aufladezeit hinzugefügt, um diese Eigenschaft auszulösen. Damit soll der Spieler davon abgehalten werden, sie auszubeuten, um sehr lang anhaltende Elanverstärkungen zu erhalten.

Wächter

• Gnädige Intervention: Diese Fertigkeit wurde aktualisiert, um mit der Eigenschaft Meditationsbeherrschung zu funktionieren. Außerdem wurde die Kurzinfo für diese Fertigkeit aktualisiert, um anzuzeigen, wann die Heilungsmenge von Eigenschaften beeinflusst wird.
•  Flüchtige Kraft: Diese Eigenschaft wurde aktualisiert, um keine Macht zu gewähren, wenn Aegis blockiert ist.

Mesmer

• Text des Effektes, den man mit vorbereiteten Mantras erhält, wurde aktualisiert.
• Schleier: Diese Glamourfertigkeit wurde aktualisiert, um die richtige aktive Dauer anzuzeigen, wenn sie nicht von Eigenschaften beeinflusst wird.

Nekromant

• Geschmack des Todes: Die Heilungsgegebenheit dieser Eigenschaft wurde aktualisiert.
• Spektralwall: Diese Fertigkeit wurde aktualisiert, um die korrekte Menge Verwundbarkeit (10) anzuwenden.
•  Vampirismus: Ein Fehler dieser Eigenschaft behoben, damit sie jetzt mit Geschossen funktioniert.
• 

  
   Dem Tode nah: Diese Eigenschaft wurde aktualisiert, um ihre aufgeführte Verstärkung von 20 % zu gewähren statt der vorherigen (nicht aufgeführten) Verstärkung von 10 %.
• 

  
   Wehklagen der Banshee: Diese Flüche-Eigenschaft wurde aktualisiert, um zusätzliche Eile zu bewirken.
• Spektralgang: Diese Fertigkeit wurde aktualisiert, um noch aktiver zu sein und richtig mit ihrer die Aufladezeit reduzierenden Eigenschaft zu funktionieren. Außerdem wurde “Spektralgang durchtrennen” zu “Spektraler Rückruf” geändert.
•  Dienermeister: Diese Todesmagie-Eigenschaft wurde aktualisiert, um sich richtig auf die Elite-Fertigkeit “Fleischgolem herbeirufen” auszuwirken.
• Zeichen der Verwesung: Ein Fehler dieser Fertigkeit wurde behoben, um sie mit der Eigenschaft “Größere Zeichen” auf richtige Weise nicht blockierbar zu machen.
•  Zeichen des Ausweichens: Diese Eigenschaft kann jetzt die Eigenschaft “Seelenzeichen” auslösen.
• 

  
   Schutz des Schnitters: Diese Eigenschaft wurde aktualisiert, um richtig mit einer Reihe Gruppenkontrolleffekte zu funktionieren.

Dieb

• 

  
   Ertragreicher Diebstahl: Ein Fehler dieser Eigenschaft wurde behoben, damit sie nicht zweimal 15 Sekunden Elan anwendet.

Völker

Norn

• Wurm rufen: Automatisches Zaubern wurde von dieser Fertigkeit entfernt, um einen Exploit zu verhindern. Zusätzlich kann die Fertigkeit jetzt auf die Bewegung gewirkt werden.

Spieler gegen Spieler

• Vermächtnis des Feindfeuers: Ein Exploit wurde behoben, der es Spielern erlaubte, sich hinter eines der Tore zu teleportieren.

Welt gegen Welt

• Experimentelles Gewehr: Dieser Gegenstand ist nicht länger in “Welt gegen Welt” einsetzbar.

Undokumentierte Änderungen

• Im „Bericht über Spielverhalten“-Fenster kann nun der Grund „Verkauf von Gold“ als Meldegrund ausgewählt werden.

Update - 19. September 2012

Allgemein

• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass einige weibliche Dialoge in Zwischensequenzen nicht korrekt abgespielt wurden.
• Es wurde ein Fehler behoben, bei denen sich Event-NPCs nicht mehr bewegt haben und dadurch das Event blockiert wurde.
• Es wurde ein Fehler am Mac-Client behoben der zu einem Absturz führte. Zusätzlich wurde der Absturz-Bericht für Macs verbessert.

Update - 18. September 2012

Allgemeine Änderungen

• Asura-Spieler zielen jetzt in Richtung ihrer Zielobjekte, wenn sie ein Gewehr benutzen.
• Verschiedene fehlerhafte Events und Fertigkeitenherausforderungen wurden korrigiert.
• Verschiedene Orte, die es Spielern erlaubten, sich außerhalb der Karte zu bewegen, wurden korrigiert.
• Verschiedene Stellen, an denen Spieler feststecken konnten, wurden korrigiert.
• Handwerksentdeckung verwendet jetzt Gegenstände direkt aus dem Lagerhaus des Spielers.
• Die Fehler beim Erkundungserfolg, die verhinderten, dass Spieler 100% einer Karte erkunden konnten, wurden behoben.

GW2W-Erklärung: Die Grenzen der Explorator-Erfolge wurden auf die tatsächlichen Zahlen heruntergesetzt. Vorher sollte man beispielsweise 178 Kryta-Gebiete (das sind die Dinger mit den weißen Namen auf der Karte wie Dorf Shaemoor) erkunden, obwohl es nur 175 gibt. Dies wurde nun auf 175 gesenkt. Verliese zählen immer noch nicht.

• Es wurde ein System eingeführt, welches das schnelle Farmen von Erfahrungspunkten und Gold in Verliesen verhindert.

GW2W-Erklärung: Das wiederholte Erledigen von Verliesen gibt nun deutlich weniger EP und Goldbelohnungen, wieviel genau ist noch nicht klar. Nach zwei Entwicklerkommentaren wurde die Belohnung für das wiederholte Abschließen des Story-Modus reduziert. Unabhängig davon sollen die Abschlussbelohnungen langsam reduziert werden, wenn a) derselbe Pfad desselben Verlieses mehrfach wiederholt wird oder b) wenn mehr als zwei Verliese innerhalb von 60 Minuten abgeschlossen werden. Dieses Verhalten scheint noch etwas fehlerhaft implementiert zu sein.

Persönliche Geschichte

• Verschiedene Fehler wurden in folgenden Geschichtsschritten behoben: „Ein anderer Traum”, „Ein instabiler Frieden”, „Die Vergangenheit ausgraben”, „Der Pakt wird geschmiedet“, „Hüter der Vergangenheit”, „Linienschiffe”, „Geheimnis stehlen”, „Sturm auf die Abtei”, und „Die Quelle von Orr“.
• Der Schwierigkeitsgrad von „In der Tiefe des Winters” wurde reduziert.

Welt-gegen-Welt

• Vergeltung: Dieser Segen reflektiert Schaden, der von Belagerungswaffen erhalten wurde, nicht mehr.
• Das „Experimentelle Gewehr“ kann nicht mehr in Welt-gegen-Welt benutzt werden.

Klassen

Krieger

• Schwelender Pfeil: Die Wirkzeit dieser Fertigkeit wurde reduziert.

Mesmer

• Das Prestige: Diese Fertigkeit erfordert jetzt volle Erholzeit, wenn sie unterbrochen wurde.

Dieb

•  Tal der Schatten: Der Effekt der Eigenschaft kann jetzt nur noch alle 8 Sekunden ausgelöst werden.

Ingenieur

• Raketenstiefel: Diese Fertigkeit kann nicht mehr Unterwasser benutzt werden. Diese Änderung wird nur bestehen bleiben, bis wir herausgefunden haben, warum Spieler bei Benutzung dieser Fertigkeit in die Luft geschleudert werden.
• Minenfeld detonieren: Diese Fertigkeit ist kein Explosions-Kombo-Ende mehr.

Spielupdate - 14. September 2012

Allgemein

• Der Nebelfeuer-Wolf wird jetzt korrekt für existierende Charaktere freigeschaltet, wenn der Account auf Digital Deluxe aufgewertet wird.
• Fehler mit blockierten Events und Fertigkeitsherausforderungen behoben.
• Fehler behoben, die das Verlassen der Karte möglich machten.
• Einige mit Mystischen Münzen erstellt Gegenstände haben nun korrekterweise die Stufe 80.

Persönliche Geschichte

• Blockierenden Fehler in der Mission Rohe Gewalt behoben.
• Blockierenden Fehler in der Mission Research and Destroy.
• Fehler in den Missionen Der Pakt wird geschmiedet, Die Schlacht um das Fort der Dreifaltigkeit, "The Ghost Rite", "On Red Alert" sowie Turm gefallen behoben.

Welt gegen Welt

• Punktevergabe-Intervall von 5 auf 15 Minuten erhöht.
• Der Besitz des Schloss Steinnebel gibt nun nur noch 35 anstatt 50 Punkte.
• Nötige Punkte für einen Bonus halbiert um auf Kämpfe mit einer Dauer von einer Woche vorzubereiten.
• Schlossherr, Bodyguards, und die Einnahmezone im Schloss Steinnebel auf das Erdgeschoss verschoben.
• Effekt des “Harpy Feathers”-Verbrauchsartikels reduziert.
• Brücken können nun auch von NSC benutzt werden.

Klassenänderungen

Krieger

• Einige weitere Fertigkeiten sind jetzt verwendbar, während man sich bewegt: Brutales Banner, Mitfühlendes Banner sowie Furiose Versammlung
• Ansturm: Fähigkeit zum Treffen von fliehenden Gegner verbessert.

Wächter

• Mächtiger Schlag: Kurze Sprungbewegung hinzugefügt.
• Bogen der Wahrheit: Kann während der Bewegung verwendet werden.
• Eigenschaften: Verteidigerschild (+90 Zähigkeit mit Schild) zur Eigenschaft Ehrenschild (20% schnellere Aufladung von Schildfertigkeiten) hinzugefügt.
• Neue Eigenschaft Glacial Heart: Kritische Treffer mit einem Hammer haben eine Chance von 50%, euerem Ziel für 4 Sekunden Kühle zuzufügen. Dieser Effekt kann nur alle 45 Sekunden ausgelöst werden.

GW2Wiki-Anmerkung: die neue Eigenschaft hat keine deutsche Übersetzung, und befindet sich an der Stelle des ehemaligen Verteidigerschild (VIII). Die Ehrenschild-Eigenschaft hat in keiner Sprache eine aktuelle Beschreibung, die +90 Zähigkeit sind allerdings funktional.

Dieb

• Herzsucher: Schaden für 100-50% Lebenspunkte um 20% gesenkt. Schadenseinteilungen geändert.
  • Alt: 100-66%, 66-33%, 33-0%
  • Neu: 100-50%, 50-25%, 25-0%.

Ingenieur

• Automatischen Angriff der Verstauungsfertigkeiten der folgenden Kits deaktiviert, um zu verhindern, dass Spieler darin festhängen: Bombenkit, Elixierkanone, Granatenkit, Medizinkit, Flammenwerfer, Werkzeugkasten.

Waldläufer

• Zusätzliche Fehlerbehebungen für Tiergefährtenbefehle und KI.

Elementarmagier

• Siegel der Luft: Hat nicht mehr unendliche Reichweite.
• Strudel: Funktionert nun auch im PvE unter Wasser.
• Glyphe der Erneuerung: Wiederbelebungseffekte von Erde, Feuer und Wasser wirken nun beim Wirker der Fertigkeit und nicht mehr beim Ziel.

Mesmer

• Täuschung: Bewegung nach dem Wirken unter Wasser ist jetzt erlaubt.
• Räumliche Welle: Reaktionsfähigkeit verbessert.
• Gedankenstoß: Reaktionsfähigkeit verbessert.

Update - 12. September 2012

• Die Quest Die Brutstätte lässt sich wieder beenden.

GW2Wiki-Anmerkung: Es gibt Meldungen, dass nach wie vor Probleme bestehen.

Update - 9. September 2012

Dies ist eine GW2Wiki-Übersetzung einer bisher nur auf englisch veröffentlichen Updatenotiz.

Fertigkeiten und Eigenschaften

Mesmer

• Das Prestige – Ein Fehler behoben, der bewirkte, dass sich die Brennen-Dauer erhöhte, wenn zusätzliche Gegner anwesend waren.

Waldläufer

•  Instinktive Bindung (Tierbeherrschungs-Eigenschaft) – Gibt dem Tiergefährten maximal alle 50 Sekunden für 5 Sekunden Schnelligkeit.

GW2W-Anmerkung: Die Übersetzung wurde nicht aktualisiert.

• Tiergefährten können nicht mehr durch Interagieren (F) wiederbelebt werden, weil hierfür entweder F4 benutzt werden kann, womit diese durch einen Tiergefährtenwechsel ins Leben zurückgeholt werden, oder selbes nach dem Kampfende automatisch geschieht. Wir hielten es für keine gute Idee, Waldläufer dazu anzureizen, eine lange Zeit mit der Wiederbelebung ihres Tiergefährten zu verbringen, da es eine eher ineffiziente Handlung ist und nach dem Kampf sowieso geschieht. Diese Änderung trägt außerdem dazu bei, F besser für Interaktionsmöglichkeiten benutzen zu können.

Wächter

• Foliant des Zorns – Stabilität entfernt, Vergeltung hinzugefügt; Lebenspunkte während der Verwandlung erhöht.
  • Zeloteninbrunst – Spieler können sich jetzt beim Aktivieren dieser Fertigkeit bewegen; Aktivierungszeit auf 2 Sekunden erhöht; Anzahl der maximalen Ziele auf 5 reduziert.
  • Urteil – Niederschlag dauert nun 3 Sekunden
• Foliant der Tapferkeit – Stabilität entfernt, Schutz hinzugefügt
  • Gebiet heilen – Basisheilung um 33% erhöht
  • Pazifismus – Anzahl der maximalen Ziele auf 5 reduziert; Aktivierungszeit auf 2 Sekunden erhöht; Benommenheitsdauer auf 2 Sekunden reduziert
• Schild der Absorption – Die Sequenzfertigkeit kann nun im PvE benutzt werden.

Persönliche Geschichte

• Böses Blut – Das Abbrechen der Konversation lässt den Spieler nicht mehr mit einer zufälligen Entscheidung enden.
• Spieglein, Spieglein – Schwierigkeitsgrad angepasst.
• Die Brutstätte – Der letzte Teil der Mission kann nicht mehr ohne die Zwischenschritte erledigt werden.

GW2W-Anmerkung: Jedoch scheint diese Quest stattdessen dadurch nicht abschließbar geworden zu sein.

• Die Vergangenheit ausgraben – Blockierenden Fehler im ersten Teil der Mission behoben.

Allgemeine Änderungen

• Fehlerbehebungen für diverse blockierte Events und Fertigkeitsherausforderungen.
• Der PvP-Spiel- und Siege-Zähler wird nicht länger durch Aktivitäten erhöht.
• Fehlerbehebungen für diverse Kartenprobleme, die man zum Verlassen der Karte nutzen konnte.
• Interaktionen mit F haben nun diese Prioritätenreihenfolge:

1) Aktuelle Auswahl

2) Beute plündern

3) Wiederbeleben/Gegner erledigen

4) Alle sonstigen Interaktionen

• Das Rezept für die Überlegene Rune des Waldläufers wurde angepasst um anderen überlegenen Runen gleichgestellt zu sein.

Undokumentierte Änderungen

Auszüge aus den Spielstatus-Updates

• Fehler mit den PvP-Erfolgen „Eroberer“ und „Champion-Raufbold“ behoben.

Update - 8. September 2012

inoffizielle Übersetzung dieses Textes

Eigenschaften

Ingenieur

• Die Schusswaffen-Eigenschaft Moloch wurde angepasst: „Ihr erhaltet 200 Zähigkeit während Ihr einen Flammenwerfer führt. Außerdem erhaltet Ihr alle 3 Sekunden 15 Sekunden Macht, solange Ihr im Waffenkit verweilt.“

GW2Wiki-Anmerkung: Die deutsche Übersetzung fehlt.

• Ein Fehler bei Zielt auf die Augen wurde behoben. Es kann nur noch alle 10 Sekunden ausgelöst werden.

Fertigkeiten

Mesmer

• Ein Fehler mit dem Siegel der Illusionen wurde behoben: Es gibt Trugbildern nur noch 50% mehr Lebenspunkte statt 300% mehr.

Allgemein

• Ein Fehler wurde behoben, der nahezu alle defekten Fertigkeitsherausforderungen korrigieren sollte, auf die Spieler stießen.
• Die Aufladezeit zum Wechseln des Waldläufer-Tiergefährten ist nun im und außerhalb des Kampfes identisch. Damit wird ein Exploit behoben, durch den ständiges Wechseln der Tiere sehr lange Buffs erzeugte.
• Waldläufer-Tiergefährten sollten nun im Kampf ihre F2-Fertigkeit sofort benutzen, anstatt zuerst den Standardangriff auszuführen.
• Wir haben einen Fehler bei den monatlichen Erfolgen ausgemacht, der verhinderte, dass manche Spieler ihn im August abschließen konnten, aber andere nicht. Wir erzwingen nun, dass alle Spieler, die derzeit 100% haben, einen Abschluss erhalten, um diesen Bug für diese Spieler auszubügeln, die den monatlichen Erfolg erfüllt haben. Zukünftig werden die Erfolge am ersten jedes Monats um 01:00 Uhr MEZ umschalten. Tägliche Erfolge schalten ebenfalls um 01:00 Uhr MEZ um.
• Verschiedene Events und Eventketten, die zuvor blockiert waren, wurden korrigiert.

PvP

• Die Ruhmobergrenze pro PvP-Match ist nun 350. Ihr erhaltet einen Erfolg, wenn ihr diese Obergrenze in einem Match erreicht. Dies schließt einen Exploit, der Spieler hunderte Ruhmespunkte pro Match farmen ließ, indem man Siege austauschte.

Geschichte

• Ein Fehler wurde behoben, der Der Pakt wird geschmiedet blockierte.

Handwerk

• Spieler können nun den Produktionsschritt des Handwerks ausführen, ohne die Ressourcen aus der Truhe zu nehmen. [Offizielle] Anmerkung: Erforschung erfordert weiterhin, dass ihr die Materialien aus der Bank nehmt. Dies ist etwas, dass wir zwar beheben wollen, aber wir dachten, es sei besser den ersten Teil bereits einzuspielen, als Spieler auf die komplette Änderung warten zu lassen.
• Ein Fehler mit dem Rezept für Ingwer-Birnen-Torte [deutsche Übersetzung?] wurde behoben, der Teig im Rezept fehlen ließ.
• Die Kosten für alle «en gros»-Kochmaterialien wurden erhöht.
• Die Verdelungskosten für alle Holzplanken wurde von 2 auf 3 Holzblöcke erhöht.
• Das Rezept für Gelbe Farbe benötigt nun Zwiebeln statt Sellerie.
• Die Zutatenkosten für Farbrezepte wurden angepasst.
• Die folgenden Kochmaterialien werden nicht mehr für Karma verkauft und werden nun via Beute, Sammeln oder Beutesäcke erhalten: Butter, Schokolade, Vanille, Chilischote, Thymian, Schwarze Pfefferkörner, Zimt, Lorbeerblätter, Walnüsse und Orangen.

GW2Wiki-Ergänzung: Eier

GW2Wiki-Anmerkung: Die Droprate wurde zum Ausgleich angepasst. Beispielsweise findet man in Ekku-Schösslingen (Anfänger-Bäume im Maguuma-Dschungel) Zimtstangen im Verhältnis von etwa 1:1 zum Holz. Die meisten Behälter haben nun eine recht hohe Chance, mehrere Stücke Butter oder Schokolade zu enthalten.

GW2Wiki-Anmerkungen

Auszüge aus Spielstatus-Updates

• Möglichkeit zum Melden von Post hinzugefügt.

GW2W-Erklärung: Viele Spieler klagten in den letzten Tagen über Werbepost von Goldverkäufern. Dies dürfte der Grund für diese Änderung sein.

• Die Schaltfläche zum Repräsentieren einer Gilde ist nun auch so und nicht mehr mit „Beitreten“ beschriftet.

Update - 7. September 2012

Auszug aus Spielstatus-Updates

• Fehler behoben, dass Gruppen beim Beitritt in Verliese nicht zusammenbleiben.
• Probleme mit den Geschichtsabschnitten "A Light in the Darkness," "Estate of Decay", "Explosive Intellect," "Rumors of Trouble," "The Lost Chieftain's Return," und "Tribunes in Effigy" behoben.
• Eine neue Option hinzugefügt, die das Anstellen für die Heimatwelt permanent deaktiviert, wenn man in einem Überlaufserver spielt.
• Diverse Übersetzungsfehler wurden behoben, z.B. heißt der PvP Stab nicht mehr PvP Schwert und dem Günen Holzdübel wurde ein R spendiert.

Update - 5. September 2012

undokumentiert

• Die PvP-Statistik im Heldenfenster funktioniert jetzt.

Update - 4. September 2012

undokumentiert

• Ein Fehler wurde behoben, durch den die Persönliche Geschichte abbrach, wenn man mit Spielern zusammen spielte, die dieselbe Quest selbst machen mussten. Dies ist rückwirkend, das heißt Leute, die die Persönliche Geschichte verloren haben, haben sie nun wiederbekommen.

Update - 3. September 2012

undokumentiert

• Geheimnis stehlen kann wieder abgeschlossen werden.

Update - 2. September 2012

undokumentiert

• Der Portalstein der Halle der Monumente kann nun auch nicht mehr im toten Zustand verwendet werden, um sich kostenlos wiederzubeleben.
• Sämtliche Wiederverwertungskits und Sammelwerkzeuge haben ihren Verkaufswert verloren. Dies ist ein Workaround darum, dass die Kits den selben Verkaufswert (ein Achtel) hatten, egal wie viele Nutzen sie übrig hatten.

Update - 1. September 2012

undokumentiert