Balthasar-Hochstraße

Die Balthasar-Hochstraße verbindet die Oberstadt mit dem Balthasar-Platz. Hier haben einige Händler ihre Stände aufgebaut.

NSC[Bearbeiten]

Bürger: Ratet, wer in der Stadt ist. Noch mehr Charr. Und noch ein Charr-Söldner der Drohungen ausstößt.

Bürger (2): Ich hab's satt. Die Charr wollen auf dem Schlachtfeld kämpfen, schön. Ich will aber nicht, dass sie auf der Straße kämpfen.

Bürger: Die Charr haben mich viele Freunde gekostet. Kein Blutvergießen in der Stadt.

Bürger (2): He, wenn dieser Söldner Ärger haben wiil [sic], den kann er haben. Wir werden etwas Blut vergießen, kein Problem.

Bürger: Kühe schubsen war das Schlimmste, was wir früher taten.

Bürger (2): Hehe. Wir hatten nie Kühe. Wir hatten nicht mal Schweine.

Bürger: Damals war es nicht wie heute, all das Morden. Eine Schande.

Übersetzungsfehler: "will" statt "wiil". (Eingetragen am: 25.04.2021 | Meldung im Forum)

Götterfels
Gegenden	Balthasar-Hochstraße • Balthasar-Platz • Balthasar-Tiefstraße • Der Kronpavillon • Die Oberstadt • Dwayna-Hochstraße • Dwayna-Platz • Dwayna-Tiefstraße • Grenth-Hochstraße • Grenth-Platz • Grenth-Tiefstraße • Kormir-Hochstraße • Kormir-Platz • Kormir-Tiefstraße • Lyssa-Hochstraße • Lyssa-Platz • Lyssa-Tiefstraße • Melandru-Hochstraße • Melandru-Platz • Melandru-Tiefstraße • Östliches Marktviertel • Ossa-Viertel • Palast der Königin • Rurikstadt • Salma-Viertel • Stadtpromenade • Westliches Marktviertel
Sehenswürdigkeiten	Der Gewürgte Flaschenhals • Die Sackgasse • Durmand-Halle • Gaunergasse • Haidryns Menagerie • Halle der Wachsamen • Herrenhaus-Hügel • Hüttenbiegung • Kammer der Minister • Maidenwispern • Minas "Kimme&Korn"-Schießstand • Minister Wis Anwesen • Minister Zamons Anwesen • Schädelplatz • Schrein der Sechs • Seraphen-Hauptquartier • Thronsaal der Königin • Uzolans Mechanisches Orchester • Vorhut-Hospital • Waisenhaus vom Herz der Königin • Zentralplatz
Landmarken	Grenths Speiche • Händlerplatz • "Hau rein" • Königliche Terrasse • Turai-Taverne • Witwenmacher-Versteck