Schwarze Zitadelle/Zufällige Dialoge

Aus Guild Wars 2 Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Dialoge können zufällig von NSC in der gesamten Stadt benutzt werden. Sie haben verschiedene Eigenschaften:

  • Sie werden von bestimmten passiven NSC gesprochen, welche sonst keine gewöhnlichen Dialoge haben.
    • Es handelt sich um in der Stadt verteilte NSC, die jeweils einen Pool aus sechs (manchmal vier) verschiedenen Zitaten nutzen.
  • Sie erscheinen unterschiedlich häufig und werden teilweise durch Nähern ausgelöst.
  • Es handelt sich immer um genau eine Sprechblase. Andere NSC antworten nicht darauf.
  • Die größte Dichte dieser Dialoge gibt es im Heldenbezirk.

Dialog[Bearbeiten]

Die Dialoge sind im Folgenden in ihren Pools aus sechs (bzw. vier) Zitaten voneinander getrennt. Es wird allerdings immer nur eins der Zitate gesprochen.

Männlich[Bearbeiten]

Bürger: An etwas Wichtiges kann ich mich nur dann erinnern, wenn es mit einer guten Narbe verbunden ist.
Bürger: Hervorragend!
Bürger: Ich habe einen Tribun der Asche-Legion getroffen. Sie sah aus, als könnte sie mich mit bloßen Blicken aufschlitzen
Bürger: Ich könnte Urlaub gebrauchen.
Bürger: Kämpft nicht gegen ein wildes Tier, ohne zu wissen, worauf Ihr Euch einlasst.
Bürger: Meine einzige Furcht ist, dass ich als Gladium enden könnte. Ich bin nicht so gut darin, allein zu sein.
Bürger: Die wichtigste Lektion von allen ist, dass man nie das schwächste Glied der Kette sein darf.
Bürger: Er hat teuer dafür bezahlt, aber er wollte seinen Trupp nicht zurücklassen. Jetzt muss er gefüttert und gewickelt werden wie ein Junges. Armer Kerl!
Bürger: He, bleibt stark. Arbeitet hart. Seid mächtig.
Bürger: Schließt Euch mir an, dann besiegen wir sie noch schneller.
Bürger: Verdammter Adelbern mit seinem Feindfeuer! Nur sie halten uns davon ab, uns zurückzuholen, was uns gehört.
Bürger: (lacht)
Bürger: Ah, Kaninchendörrfleisch. Lecker.
Bürger: Die Adamant-Garde ist sicher keine Gurkentruppe. Ich würd's mir nicht mit ihr verderben wollen.
Bürger: Die Asche-Legion? Ich kann nicht sagen, dass ich ihre Methoden gutheiße, aber manchmal ist es gut, sie in der Nähe zu haben.
Bürger: Ein Schildwächter-Trupp kam neulich vom Brand in die Zitadelle. Diesen Soldaten sah man richtig den Tod an.
Bürger: Endlich eine Weile recken und strecken, Aussicht genießen und Waffen nachladen.
Bürger: Haltet die Augen offen. Das entscheidet oft zwischen Jäger und Beute.
Bürger: An diesen Ort könnte man sich gewöhnen. Schmeichelt dem Auge.
Bürger: Diese willensschwachen Narren in der Flammen-Legion sind von der Lüge des Glaubens geblendet. Wir werden ihnen zeigen, wie falsch sie da liegen.
Bürger: Hrm, rohes Kaninchen könnte ich jetzt gut vertragen. Schmeckt leicht bitter, aber köstlich.
Bürger: Ich war schon viele Male im Fluch, aber ich hab noch nie gesehen, wie sie die Iris im Boden für die Unterwasserkämpfe öffnen.
Bürger: Kehrt Feinden, Fremden oder Tieren nie den Rücken.
Bürger: Manchmal geh ich zum Spaß rüber zur Geisterknall-Batterie und schau mir an, wie sie Geister prügeln, bis die zitternde Ektoplasma-Pfützen sind.
Bürger: Bah! Diese Adamant-Gardisten haben keinen Sinn für Humor. Ich wollte lediglich ihre Kampfbereitschaft testen.
Bürger: Dieser Waffenstillstand mit den Menschen ist eine Beleidigung der Helden, die für die Rückeroberung dessen gekämpft haben, was rechtmäßig uns gehört.
Bürger: Meine Untergebenen taugen nur als lebende Schutzschilde.
Bürger: Mein Trupp ist noch im Felde. Ich wurde mit einem Schreiben für den Imperator hergeschickt.
Bürger: Nur die Dummen und Schwachen lassen sich von einem niederen Tier töten.
Bürger: Was versteht Ihr schon von meinen Pflichten? Bemüht Euch nicht.
Bürger: Einige aus meinem alten Fahrar sind in der Nähe begraben. Lausige Kämpfer allesamt.
Bürger: Es gibt Whiskey und es gibt Charr-Whiskey. Ich hab mal gesehen, wie ein Mensch Charr-Whiskey trinken wollte. Ha! Der hat seine Stimme für immer verloren.
Bürger: Haltet die Klauen geschärft. Sie sind die Waffen, die Euch immer bleiben.
Bürger: Seht. Hier findet man Schönheit und ein Dutzend Arten zu sterben. Großartige Herausforderung.
Bürger: Sylvari sind mir ein Rätsel. Sie wirken so unschuldig, erweisen sich in der Schlacht aber als recht fähig.
Bürger: Wir müssen vorsichtig sein, unsere technischen Fortschritte nicht zu sehr zu preisen. Die Verehrung von irgendetwas, selbst der Technik, ist schierer Wahnsinn.
Bürger: Auf Rümplers Schrottplatz kann man gute Waffenteile finden, wenn man genug Geduld hat, um die Stapel zu durchwühlen.
Bürger: Ein Tag ohne Töten ist ein schlechter Tag.
Bürger: Könnt Ihr ein Tier nicht töten, blendet oder lähmt es. Es soll den Kampf bereuen.
Bürger: Letzte Nacht war ein Gladium in der Taverne "Zur gezackten Klinge" und hat mich ständig angeknurrt. Meint Ihr, sie wollte sich mit mir messen?
Bürger: Unmöglich.
Bürger: Wie ich hörte, hat der Kriegsrat lange beredet, ob die Waffenruhe angenommen werden soll oder nicht.
Bürger: Die Aussicht war mir noch nie aufgefallen. Beeindruckend.
Bürger: Haltet Euch von den wilden Tieren fern, und sie halten sich von Euch fern.
Bürger: Ich bin der Beste, den es gibt, den es gab und den es je geben wird.
Bürger: Neuer Tag, neuer Gewaltmarsch.
Bürger: Wenn die Hitze des Kampfes mich packt, kann nichts mich aufhalten, bis mein Maul so richtig blutig ist.
Bürger: Wenn ich in die Grube schaue, wo einst Rin war, flößt mir die Größe unseres Sieges Ehrfurcht ein.
Alter Soldat: Das ist nichts, schon gar nicht auf lange Sicht.
Alter Soldat: Es gibt kühne Charr und es gibt alte Charr, aber nur wenige kühne, alte Charr.
Alter Soldat: Es ist lang her, dass ich das Maul voll Blut und Schlamm hatte. Ich vermisse diese Zeit.
Alter Soldat: Ich werde nie das erste Mal vergessen, als einer dieser Kriegswagen ins Lager rollte. Ich wollte sofort zur Eisen-Legion.
Junges: Die Benotung beim Wildtier-Jagdkursus? Nun, "Bestanden" oder "Verspeist".
Junges: Die Geschichte, wie Kalla Flammenklinge die Flammen-Legion niederschlug, bekomme ich nie satt.
Junges: Ich MUSSTE es dem Primus sagen. Wenn ich ihn weiter hätte schummeln lassen, hätte er Schande über den ganzen Fahrar gebracht.
Junges: Wenn das Asche-Junge wieder meine Ration will, gibt's eine Lektion in Sachen Schmerz.

Weiblich[Bearbeiten]

Bürgerin: Guter Ort, um mich von meinen dummen Untergeben zu erholen.
Bürgerin: Mein Trupp war häufiger im Einsatz als irgendjemand sonst aus meinem Fahrar. Je mehr wir kämpfen, desto weniger wollen wir nach Hause kommen.
Bürgerin: Mein Trupp wird bald losgeschickt. Es geht in die Flammenkamm-Steppe, wo wir ein paar Schildwächtern helfen, in den Brand zurückzukommen.
Bürgerin: Schon in der Stahlaugen-Spanne gewesen? Meine Brust schwillt vor Stolz, wenn ich sehe, wie sie den Drachendienern trotzt.
Bürgerin: Vergesst es! Das ist zu kompliziert für Euch.
Bürgerin: Warum bin ich nur von Narren umgeben?
Bürgerin: Das ist die Mühe nicht wert.
Bürgerin: Die Schwarze Zitadelle ist sowohl ein strategischer Sieg als auch ein technisches Wunder. Die Eisen-Legion darf stolz darauf sein.
Bürgerin: Diese Waffe ist zu abgenutzt. Ich muss sie ersetzen.
Bürgerin: Die Wachsamen sind eine ehrenwerte Organisation. Ich erwäge ernsthaft, mich ihnen anzuschließen.
Bürgerin: Ich werde meinen Großvater so stolz machen, wie Brandor Grimmflamm es auf Kalla Flammenklinge war.
Bürgerin: Kämpft gegen nichts, das mehr Arme und Beine hat als Ihr.
Bürgerin: Bei meinem letzten Scharmützel sammelte ich einen alten Zwergen-Hammer auf. Nicht kampftauglich, das Ding, aber es sieht beeindruckend aus!
Bürgerin: Bisher habe ich noch jeden Whiskey gemocht. Und geleert.
Bürgerin: Da waren wir also, ins Dunkel gehüllt, als wir plötzlich das Echo von Trommeln in den Höhlen hörten. Ich kann noch nicht darüber sprechen.
Bürgerin: Ein Rudel Junge hätte das besser gemacht.
Bürgerin: Jagt sie. Schlitzt ihnen die Kehle auf.
Bürgerin: Oh, eklig. Ich hasse Skalkotze. Kriegt man nicht mehr aus dem Fell.
Bürgerin: Der Asura, der dieses Portal bedient, hat Nerven wie Drahtseile. Er steht da jeden Tag, obwohl er weiß, was unter seinen Füßen ist.
Bürgerin: Die vorgeschlagene Waffenruhe wird auf keiner Seite so leicht durchzusetzen sein.
Bürgerin: Ist schon gut.
Bürgerin: Nichts geht über die Hirschjagd in der Morgensonne.
Bürgerin: Verschwendet keine Zeit mit Ihr, sage ich. Schrotter bleiben Schrotter.
Bürgerin: Wo ist mein Tornister? Ach, ja. Der Verschlinger.
Bürgerin: Ich hab gehört, dass ein Techniker was erfunden hat, das er "Kuhtapult" nennt. Das will ich in Aktion erleben!
Bürgerin: Habt Ihr gehört, dass der Herz-Trupp in der Stadt ist? Er ist auf der Durchreise zum Diessa-Plateau.
Bürgerin: He, lasst uns endlich Orr erobern!
Bürgerin: Ich hasse wilde Tiere. Außer denen, die ich mitnehmen und verspeisen kann.
Bürgerin: Magie kann ein mächtiges Werkzeug sein, aber ich werde ihr nie mein Leben anvertrauen.
Bürgerin: Wie schön es hier ist. Ohne die anderen, die hier rumstolpern, wäre es noch schöner.
Bürgerin: Ein Besuch in Hoelbrak kann sehr spaßig sein. Letztes Mal hab ich mich so betrunken, dass ich einen Norn seinen Namen in mein Fell rasieren ließ.
Bürgerin: Füttert niemals wilde Tiere. Höchstens mit dem scharfen Ende Eurer Waffe.
Bürgerin: Manchmal wünschte ich, ich wäre für den Dienst an der Front geschaffen, aber wie mein Primus immer sagte: Man kann sich seine Talente nicht aussuchen.
Bürgerin: Nach dieser letzten Niederlage hat er zwei Ränge verloren. Sie bringen ihn vom Prätorenquartier zurück in die Kaserne.
Bürgerin: Sieht nach Regen aus. Riecht auch so.
Bürgerin: Wenn ich mal frei habe, komme ich wieder her.
Bürgerin: Glaubt Ihr, das war zu viel? Nah.
Bürgerin: Glut und Asche!
Bürgerin: Ich hab noch nie einen Menschen getroffen, der nicht aufgespießt auf meiner Waffe endete. Lege auch keinen Wert drauf.
Bürgerin: Ich mag die Sylvari, aber immer wenn ich einen sehe, bin ich versucht, mir die Krallen an ihm zu schärfen.
Bürgerin: Ich weiß nicht. Mir ist es zuwider, in dieses Metallmonster zu steigen. Ein zuverlässiges Schwert und ein Schild sind mir jederzeit lieber.
Bürgerin: Oh, nein. Das lasse ich mir nicht entgehen.
Bürgerin: Die Blut-Legion ist immer schnell dabei, wenn Asche- und Eisen-Legion sich etwas vornehmen.
Bürgerin: Gestern ist unser Trupp marschiert. Heute schauen wir zu, wie Farbe trocknet. So ist das Leben im Militär, was?
Bürgerin: In die Enge getriebene Tiere sind gefährlich: Sie haben nichts zu verlieren.
Bürgerin: Jagt sie. Die sollten leichte Beute sein für Euch.
Bürgerin: Mir ist es gleich, wie viele Schaufler er getötet hat. Habt Ihr den Zustand seiner Rüstung gesehen? Dafür gibt es keine Entschuldigung.
Bürgerin: Nicht vergessen: Beim nächsten Feldeinsatz unbedingt genug Proviant einpacken.
Alte Soldatin: Das war der Feldzug, auf dem ich mir meine Lieblingsnarbe geholt habe. Ach, damals war ich wirklich brandgefährlich.
Alte Soldatin: Ich mag ein zwei Schritt verloren haben, das gebe ich zu. Aber in mir steckt noch genug, um ein Nest Grawle auszuschalten.
Alte Soldatin: Im Kampf nie Gefühle zeigen. Damit seid Ihr jedem wilden Tier überlegen.
Alte Soldatin: Mein alter Fahrar; kaum einer übrig. Ich werde heute auf sie trinken.
Junges: Dreht nie einem Verschlinger den Rücken zu, sonst kriegt Ihr eine Ladung Gift ab.
Junges: Ich möchte die Klaue des Khan-Urs aus der Nähe sehen. Ich hab gehört, sie soll brutal scharf sein.
Junges: Merkt Euch meine Worte: Rytlock Brimstone wird eines Tages Imperator der Blut-Legion sein.
Junges: Riecht diese Luft, seht Euch den Himmel an. Das ist das beste Land in ganz Tyria.
Junges: Habt Ihr die neuen Kriegsmaschinen im Arsenal gesehen? Sie sind unglaublich!
Junges: Ich habe gelernt zu erkennen, wo Eure Waffe ist. Und ich weiß, wie man sie benutzt.
Junges: Ich hasse diese alten Soldaten! Sie erzählen Schrott. Wir sind so weit, ein Trupp zu werden, auch wenn sie sagen, dass wir's nicht sind.
Junges: Kann's kaum erwarten, das Ding in einen Grawlschädel zu rammen.

Siehe auch[Bearbeiten]

Abgerufen von „https://wiki-de.guildwars2.com/index.php?title=Schwarze_Zitadelle/Zufällige_Dialoge&oldid=737779“