Erinnerungen an das alte Löwenstein/Zufällige Dialoge

Aus Guild Wars 2 Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Dialoge können zufällig von NSC in verschiedenen Gegenden von Löwenstein benutzt werden. Sie haben verschiedene Eigenschaften:

  • Sie werden von bestimmten passiven NSC gesprochen, die sonst keine gewöhnlichen Dialoge haben.
    • Es handelt sich um in der Stadt verteilte NSC, die jeweils einen Pool aus sechs verschiedenen Zitaten nutzen.
  • Sie erscheinen unterschiedlich häufig und werden teilweise durch Nähern ausgelöst.
  • Es handelt sich immer um genau eine Sprechblase. Andere NSC antworten nicht darauf.
  • Manche der Dialoge können auch in anderen Städten vorkommen.

Dialog[Bearbeiten]

Die Dialoge sind im Folgenden in ihren Pools aus sechs Zitaten voneinander getrennt. Es wird allerdings immer nur eins der Zitate gesprochen.

Asura[Bearbeiten]

Bürger: Das Produkt eines genialen Kopfes.
Bürger: Die drei Orden sind wieder zugange: Sie streiten untereinander und wetteifern um Neuzugänge. Sie müssen etwas wissen, das wir nicht wissen.
Bürger: Erstaunlich, dass das nicht längst explodiert ist.
Bürger: Ich höre, da versucht jemand, Asura-Portale zu verbessern. Als ob das möglich wäre.
Bürger: Ihr versteht die skrupellose Kunst des Geschäftemachens nicht. Wer Kunden in den Rücken fällt, erzielt oft die schnellsten Profite.
Bürger: Meinen Scharfsinn übertrefft Ihr nie!
Nur fünf Zitate
Bürger: Asura-Technologie ist so fortschrittlich, dass sie manchmal defekt wirkt.
Bürger: Die Sicherheit Eurer Assistenten sollte Eure geringste Sorge sein.
Bürger: Heute Morgen habe ich sowohl Logan Thackeray als auch Caithe gesehen. Glaubt Ihr, die Klinge des Schicksals kommt wieder zusammen?
Bürger: Keine Gilde hat die Arena auch nur ansatzweise je so dominiert wie die Klinge des Schicksals vor ein paar Jahren.
Bürger: Legt Euch eine große Familie zu. Das ist, als hätte man seine eigene Arbeits-Kru.
Bürgerin: Davon brauch ich ein Exemplar fürs Labor.
Bürgerin: Die Löwengarde sollte lieber auf die Inquestur Acht geben. Die verbirgt sich direkt unter ihrer Nase! (schnüffelt) Ich rieche sie schon.
Bürgerin: He, hört Ihr mir überhaupt zu?
Bürgerin: Mir gefällt die gaunerhafte Einstellung in dieser Stadt - allerdings weniger, wenn's mich mal selbst trifft.
Bürgerin: Scheitern kommt in meiner Gleichung nicht vor.
Bürgerin: (lacht)
Bürgerin: Die Skritt integrieren sich nicht gut in die Stadt. Habt Ihr gesehen, dass sie das Lieblingsfernrohr des Kommodore stehlen wollten?
Bürgerin: Es wundert mich, dass Ihr so lange überlebt habt, wahrhaftig.
Bürgerin: Ich bin es leid, die Kosten für Frachttransporte durch Portale zu erklären. Das ist doch so einfach.
Bürgerin: Ihr hättet Euch mehr anstrengen müssen.
Bürgerin: Mein Genie versagt nie.
Bürgerin: Oh, ich hab mich wohl getäuscht. Verzeiht.

Charr[Bearbeiten]

Bürger: Bah, das ist nichts. Lasst Euch nicht ablenken.
Bürger: Diese Pflanzen da drüben sehen genauso aus wie mein Nachbar. Ha!
Bürger: Einige aus meinem alten Fahrar sind in der Nähe begraben. Lausige Kämpfer allesamt.
Bürger: Ich weiß nicht, welche Kampfarena mir am besten gefällt. Der Fluch ist was Besonderes, aber hier sind die Kämpfe manchmal noch brutaler.
Bürger: Ihr solltet mal die Kanonen unten in der Stahlaugen-Spanne sehen.
Bürger: Seht. Hier findet man Schönheit und ein Dutzend Arten zu sterben. Großartige Herausforderung.
Bürgerin: Das hier mag unser Zuhause sein, aber wenn die Legionen uns je rufen würden, gingen wir. So ist das einfach.
Bürgerin: Das ist die Mühe nicht wert.
Bürgerin: Kämpft gegen nichts, das mehr Arme und Beine hat als Ihr.
Bürgerin: Mit Tieren kenne ich mich nicht aus, aber wenn es eine Kehle, Augen oder einen Bauch hat, weiß ich, wohin ich stechen muss.
Bürgerin: Rytlock Brimstone hat noch keine Gefährtin. Ob er wohl Ausschau nach einer hält ...?
Bürgerin: Schön. Wunderschön sogar.
Bürgerin: Ach, es gibt Schlimmeres.
Bürgerin: An manchen Tagen vermisse ich meinen Trupp wirklich. Aber wir alle müssen irgendwann weiterziehen.
Bürgerin: Füttert niemals wilde Tiere. Höchstens mit dem scharfen Ende Eurer Waffe.
Bürgerin: Ich würde alles geben, um mit Kapitän Narbenhauer zu arbeiten. Er mag älter sein als ich, aber was Überfälle angeht, könnte ich bestimmt noch was von ihm lernen.
Bürgerin: Unmöglich.
Bürgerin: Wenn ich mal frei habe, komme ich wieder hierher.
Bürgerin: He, lasst uns endlich Orr erobern!
Bürgerin: Ich bin ... verärgert.
Bürgerin: Manchmal kann ich nicht glauben, wie lange ich schon hier lebe. Der Ort hat einfach was, das ich in der Schwarzen Zitadelle nicht bekommen kann.
Bürgerin: Mir gefallen all die Kanäle unter meinen Pranken nicht. Ich höre ständig, wie dort etwas umherschleicht.
Bürgerin: Unmöglich.
Bürgerin: Wenn Ihr meint, dass ich kämpfen kann, wartet erst mal ab, bis Ihr mich tanzen seht.

Mensch[Bearbeiten]

Bürger: Der Kapitänsrat steht einfachen Leuten wie mir nicht offen. Im ganzen Leben würde ich nicht genug Geld verdienen, um mir einen Sitz zu erkaufen.
Bürger: Hört auf mich, packt nie einen Stier bei den Hörnern ... oder sonst wo.
Bürger: Irgendetwas wird passieren. Ich spüre das.
Bürger: Ist alles in allem keine große Sache.
Bürger: Toll. Noch ein Kampf um Leben und Tod.
Bürger: (schnuppert) Ahhh, riecht diese Luft! Die salzige See lockt meine Seele. Ich muss nachher noch mit meinem Boot raus.
Bürger: Habt Ihr in letzter Zeit von der Klaueninsel gehört? Ich bin immer der Letzte, der in dieser Stadt etwas erfährt.
Bürger: Hört auf meinen Rat: Ärgert niemals einen Quaggan.
Bürger: Ich fasse es nicht!
Bürger: Macht Euch keine Gedanken.
Bürger: Mein Beruf ist besser als Eurer.
Bürger: Löwenstein ist möglicherweise die einzige Stadt, in der der Schwarzmarkt mehr Umsatz macht als der offizielle Markt.
Bürger: Die Quaggan-Siedlung ist einen Besuch wert. Mir hat es nicht mal was ausgemacht, dass ich klitschnass wurde.
Bürger: Entspannt Euch. Dann lebt Ihr länger.
Bürger: Hört auf meinen Rat: Kitzelt nie einen hungrigen Bären.
Bürger: Ich fasse es nicht.
Bürger: Kapitän Magnus führt die Löwengarde sehr selbstbewusst. Ich würde es mir nicht mit ihm verderben wollen, das steht fest.
Bürger: Von wegen, schlimmer könne es nicht werden.
Bürger: Dwayna bewahre uns alle.
Bürger: Oh, schön. Das ist recht.
Bürger: Was dann passierte, erratet Ihr nie. Und ich werde es Euch auch nicht sagen!
Bürger: Was meint Ihr, wie viele Spione hat die Königin in Löwenstein? Jeder könnte einer sein. Wartet mal ... wie lange kennen wir uns schon?
Bürger: Wenn Ihr Abenteuer sucht, bin ich die richtige Adresse.
Bürger: Wir haben vielleicht nicht genug Leute, um ein Heer gegen den Drachen zu entsenden, aber wir wissen ja, wer die Rechnung für solche Angriffe am Ende meistens bezahlt.
Bürger: Cobiah Marriner wäre stolz darauf, wie sein Enkel sich als Kommodore macht. Lawson hat in der Regierung von Löwenstein Großes geleistet.
Bürger: Das zu sehen, gibt neue Kraft. Zeigt einem, wie schön die Welt doch ist.
Bürger: Ich weiß nicht, ob die Kodan oder die Tengu geheimnisvoller sind. Aber ich weiß, wen ich in einem Kampf lieber an meiner Seite hätte.
Bürger: Ihr denkt, Ihr schafft mich?
Bürger: Kein Grund zur Besorgnis.
Bürger: Kommt einem größeren Gegner nie zu nah. Erledigt ihn mit Pfeilen oder Schüssen.
Bürgerin: Das ist das letzte Mal, dass ich auf Euch höre.
Bürgerin: Er bewahrt das Bein im Haus auf. Er will, dass alle wissen, was passieren kann, wenn man mit einer Sense herumspielt.
Bürgerin: He, habt Ihr mich vermisst?
Bürgerin: Oh Kormir. Was soll ich nur tun?
Bürgerin: Vielleicht haben die Charr Recht. Vielleicht sind die sechs Götter nicht das, wofür wir sie halten.
Bürgerin: (lacht)
Bürgerin: An Tagen wie diesem sollte man im Bett bleiben.
Bürgerin: Außerhalb von Löwenstein sind die Charr längst nicht so freundlich. Ich habe schon offene Feindseligkeit erlebt, so als gäbe es den Waffenstillstand gar nicht.
Bürgerin: Hütet Euch vor Lindwürmern. Die brutzeln Euch mit ihrem Atem.
Bürgerin: Ich sollte mir einen Hund zulegen. Einen großen!
Bürgerin: Manche von uns sind der Löwengarde völlig egal. Ihre Aufmerksamkeit trägt ein Preisschild.
Bürgerin: Seid auf der Hut, und behaltet Euren Geldbeutel im Auge.
Bürgerin: Dank des Waschapparats meiner Asura-Nachbarin muss ich die Unterwäsche meines Mannes nie mehr selbst anfassen!
Bürgerin: Hm. Vom Regen in die Traufe.
Bürgerin: Hört auf mich: Hat etwas zweimal Eure Größe, fordert es nicht heraus.
Bürgerin: Kümmert Euch nicht darum.
Bürgerin: Neulich ist wieder eine Gruppe nach Süden gesegelt, um sich Trahearne beim Fort der Dreifaltigkeit anzuschließen. Das ist glatter Selbstmord, wenn Ihr mich fragt.
Bürgerin: Oh! Tut mir leid. Habe ich Euch bei irgendwas gestört?
Bürgerin: Haltet stets eine Ersatzwaffe bereit.
Bürgerin: Tötet Skale aus der Entfernung, sonst speien sie Euch voll.
Bürgerin: Meine Großeltern waren Piraten. Richtige. Nicht wie diese Taidha Covington. Eine törichte Frau.
Bürgerin: Der Anblick wird nie langweilig.
Bürgerin: Ich würde beten, wenn ich glaubte, die Götter hören zu.
Bürgerin: Da fällt mir ein, ich muss nachher noch zur Börse. Ich habe was, das ich nach Ebonfalke schicken muss.

Norn[Bearbeiten]

Bürger: Beim Bierrat gibt es Bier, Weib und Gesang. Bier, Bier und Bier geht aber auch.
Bürger: Das ist gar nichts. Ich hab einmal einen Minotaurus getötet und den dann benutzt, noch einen zu töten.
Bürger: Ha! Was habe ich gesagt? Sie fällt Euch in den Rücken, bevor sie Euch auch nur ansieht. Willkommen in Löwenstein!
Bürger: Wenn das Wolfsrudel wie Wölfe ist und die Löwengarde wie Löwen, dann sind die Seraphen wie kläffende kleine Welpen. (lacht)
Bürger: Wer hat Lust auf 'ne Runde Betrunkenen-"Fangt die Axt"? Ich meine, "Fangt die Axt"?
Bürger: (lacht) Zum Totlachen!
Bürger: Ganz gleich, ob bewaffnet oder unbewaffnet, mit einem Partner oder allein. Stellt mich in die Arena, und Ihr macht Geld, wenn Ihr auf mich setzt.
Bürger: Ha, die Geschichte wird immer lustiger, je öfter ich sie erzähle.
Bürger: Ich frage mich, wie Drachendörrfleisch schmeckt.
Bürger: Ich könnte den Besten dort noch eine reinhauen, aber dieser Charr in der Arena letzte Nacht war beeindruckend. Ich würde dem Kerl gern die Pranke schütteln. Und ihm dann eine reinhauen.
Bürger: Ihr habt nur acht Schaufler getötet? (lacht) So viele hab ich mit einem Fuß erledigt.
Bürger: (lacht) Na, das nenn ich lustig!
Bürgerin: Ich habe Gerüchte gehört, Eir solle in der Stadt sein. Die würde ich gern mal sehen. Eine lebende Legende!
Bürgerin: Ihr habt nur acht Schaufler getötet? Bah, so viele hab ich mit meinem Fuß zerquetscht.
Bürgerin: Kommt nachher mit mir in den Hinterbezirk, damit ich diesen hübschen Tresenwirt belästigen kann. Die besten Getränke der Stadt, und wenn er wütend wird, ist er so was von zum Küssen.
Bürgerin: Kommt näher. Das solltet Ihr hören.
Bürgerin: Rabe, steht mir bei. Lasst mich die Wahrheit der Welt sehen.
Bürgerin: Sprechen wir nicht davon.

Sylvari[Bearbeiten]

Bürger: Der Albtraumhof könnte direkt hinter diesen Mauern stecken, und wir wüssten es nicht mal!
Bürger: Der Wind hat sich gedreht.
Bürger: Ich frage mich stets, wann die Wylde Jagd mich ruft.
Bürger: Ich fühlte mich noch nie berufen, doch is spüre, dass ich für Größeres bestimmt bin. Wenn die Zeit kommt, werde ich bereit sein.
Bürger: Lasst Euch nicht entmutigen.
Bürger: (niest) (niest) (niest) Ooh. Hier ist irgendwo eine Katze.
Bürger: Auf der Straße zur Wegstation der Löwengarde werden wir ständig überfallen.
Bürger: Die Abenteurer, die östlich von hier angegriffen wurden, sind noch nicht zurück. Ich mache mir wirklich Sorgen.
Bürger: Die Hylek sind feige, aber sie greifen an, wenn sie einen leichten Sieg wittern.
Bürger: Ich würde gern nach Süden segeln, um mit eigenen Augen zu sehen, was hinter dem Meer liegt.
Bürger: In dieser Stadt kann man hervorragend Sozialverhalten studieren. Die ständige Kooperation verblüfft mich immer wieder.
Bürger: So weit, so gut. Haltet durch!
Bürgerin: Es heißt, ein Goldrutenzweig ziehe die wahre Liebe an.
Bürgerin: Ich habe große Probleme damit, Charr-Technologie zu verstehen. Sie ist so ... kalt. Aber ich versuch's weiter.
Bürgerin: Ich mache eine kurze Pause zum Meditieren.
Bürgerin: Könnt Ihr mir kurz Euer Ohr leihen? Bildlich gesprochen, natürlich.
Bürgerin: Schlichtweg wunderbar!
Bürgerin: Trahearne steht so tapfer zwischen uns und Orr. Und das, ohne auch nur einem der Orden anzugehören ...
Bürgerin: Ach du dicke Dorne! Muss meine Klinge schärfen!
Bürgerin: Er wurde zu einer Wylden Jagd gerufen. Er hat getan, was er tun sollte, und nun wartet er.
Bürgerin: Es ist so aufregend, hier mitten im Geschehen zu sein! Alles auf einmal mitzubekommen, als wäre Tyria eine Frühlingsblume, die ihre Blüten für mich öffnet!
Bürgerin: Ich werde gut schlafen heute Nacht.
Bürgerin: Mein Lieblingslied ist "Grün, grün, grün".
Bürgerin: Riecht Ihr das? Es liegt ein grüner Duft in der Luft.

Hylek[Bearbeiten]

Bürger: Das ist schrecklich.
Bürger: Ein Priester wäre hier jetzt sehr willkommen. Er könnte die Sonne lesen und uns sagen, wann es wieder regnet.
Bürger: Ich hab mich nicht genug bemüht.
Bürger: Kommt, zeigt mir eine bessere Art, das zu tun!
Bürger: Sonne. Wasser. Perfektion.
Bürger: Viele in dieser Stadt sind an unseren Kenntnissen in Alchemie und Giftmischerei interessiert. Es überrascht mich, dass sie sich noch nicht alle gegenseitig vergiftet haben.
Bürgerin: Das ist hier nicht wie in unseren eigenen Laichgründen. Immerhin besteht jedoch an Nass kein Mangel.
Bürgerin: Hervorragend!
Bürgerin: Ich wollte den Rat dazu bringen, uns hier ein Sonnenwendfest feiern zu lassen. Aber er war nicht einverstanden.
Bürgerin: Nichts ist besser als Sonnenstrahlen auf dem Rücken.
Bürgerin: Quaggan? Dass ich nicht lache!
Bürgerin: (Räuspern)

Quaggan[Bearbeiten]

Bürgerin: Die Siedlung unter Wasser ist ein schönes Heim. Ihr solltet Quaggan dort mal besuchen.
Bürgerin: Huu! Quaggan mag freie Tage. Viel Zeit zum Trödeln, ohne dass der Boss böse wird.
Bürgerin: Kuu kuu katschuutschuuuu!
Bürgerin: Schwimmen, schwimmen, schwimmen, den ganzen Tag. Schwimmen, schwimmen, schwimmen, das macht die Flossen stark.
Bürgerin: Zermatscht einen Krait und ertränkt ihn und schaut, wie er sinkt. Haut einen Krait und boxt ihn, uuuuuh, wie das stinkt!
Bürgerin: ♪ Fisch schmeckt lecker. Fisch schmeckt fein. Am besten mit einem Gläschen (hickst)! ♪ (kichert)

Skritt[Bearbeiten]

Bürger: Grauohren sind nicht so übel. Sie behandeln Skritt wie Wurmfraß, aber sie sind schlau. Wäre dumm, nicht von ihnen zu lernen.
Bürger: Helft mir, ja? Ihr mir und ich Euch! Abgemacht?
Bürger: Mehr Zeug. Zeug! Haben will, haben will!
Bürger: Nein, nein, nein.
Bürger: Wenn der Kapitänsrat Glänziges als Bezahlung annähme, hätte ich einen Sitz. Mein Nest ist voll, nur mit den besten Glänzigen.
Bürger: (lacht)

Siehe auch[Bearbeiten]

Abgerufen von „https://wiki-de.guildwars2.com/index.php?title=Erinnerungen_an_das_alte_Löwenstein/Zufällige_Dialoge&oldid=737640“