Handelsdistrikt

Aus Guild Wars 2 Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche



Handelsdistrikt
Handelsdistrikt.jpg
Klassifikation
2 Wegmarke Icon.pngJa 3 Sehenswürdigkeit Icon.png
Nachbarn
Karte
Handelsdistrikt Karte.jpg
Karte zum Vergrößern anklicken
Verortung
Handelsdistrikt Verortung.svg

Der Handelsdistrikt von Hoelbrak befindet sich, über mehrere Ebenen gestreckt, direkt vor den Toren der Großen Halle. Hier befinden sich allerlei Kaufleute, sowie die Handwerksstationen, die Bank und der Handelsposten. Des Weiteren haben die Abtei Durmand und die Wachsamen ihre Rekrutierungslager im Distrikt aufgeschlagen. Von den Höheren Ebenen aus, kann man einen schönen Ausblick über die Stadt und die Hallen der Geister der Wildnis genießen.

Schauplätze[Bearbeiten]

Wegmarken
Wegmarke Icon.pngJa Wegmarke Handelsdistrikt – 902
Wegmarke Icon.pngJa Wegmarke Oberer Balkon – 1288
Sehenswürdigkeiten
Sehenswürdigkeit Icon.png Die Große Anhöhe884
Sehenswürdigkeit Icon.png Wachsamen-Unterkunft895
Sehenswürdigkeit Icon.png Abtei-Lager893

NSC[Bearbeiten]

Verbündete[Bearbeiten]

Kaufleute
Berufe
Schwarzlöwen-Handelsgesellschaft
Abtei Durmand
Die Wachsamen
Orden der Gerüchte
Wolfsrudel
Menschen
Jotun
Einwohner
Kleintiere

Objekte[Bearbeiten]

Handwerksstationen[Bearbeiten]

Dialog[Bearbeiten]

Samuel Cuttler: Meine Freunde aus dem Norden! Hört von den sechs wahren Göttern, lasst Euch von ihrem Ruhm und ihrer Gnade erzählen.

Samuel Cuttler: Wir alle wandeln im Lichte der sechs Götter. Nehmt Euch meine Worte zu Herzen, und Ihr werdet gesegnet wie noch nie zuvor.

Elisabet Kardijn: Die Wachsamen rufen! Schließt Euch an und kämpft an der Seite von Jhavi Jorasdottir höchstpersönlich.

Elisabet Kardijn: Seid Ihr mit Euren Jagderfolgen unzufrieden? Die Wachsamen machen Euch zu einer wandelnden Waffe gegen die Alt-Drachen.

Fürstin Sarah Marduke: Wie enttäuschend. Ich wollte doch Tonware und nicht Handgewebtes.

Fürstin Sarah Marduke: Ah, das nenne ich ein Prachtexemplar. Passt hervorragend in mein Arbeitszimmer, neben den orrianischen Notenständer.

Kristyna Sohnstag: Hört mich an! Eine übernatürliche Gefahr bedroht uns!

Kristyna Sohnstag: Nehmt Euch in Acht! Nein, ich habe nicht den Verstand verloren. Ich habe Kreaturen aus Metall und Dampf gesehen.

Sonja Denrota: Das erinnert mich daran, wie ich eigenhändig ein Dutzend Schaufler niedergemacht habe, als ich in eines ihrer Lager stolperte.
Einheimische: Daran erinnert Euch doch alles.

Sonja Denrota: Ah! Jemand, mit dem es sich lohnt, die Klinge zu kreuzen!

Annika Witterfel: Was haben wir denn da? Was immer es auch ist, ich werde es sicher lecker zubereiten.

Annika Witterfel: Habt Ihr ein Problem? Ich hab zwei Lösungen. Welche wollt Ihr zuerst? Die rechte oder die linke Faust?

Maewin Tamhedt: Ahhh. Was ist besser, als morgens den Schnee zwischen den Zehen zu spüren.
Maewin Tamhedt: Wenn ich diesen Bastard Kjell nochmal sehe, kann ich für nichts mehr garantieren.

Maewin Tamhedt: Ich breche Euch die Gräten und lache dabei!
Kjell der Tüftler: Bah. Für Euch und Euer so genanntes Talent habe ich nichts übrig. Fort mit Euch, bevor ich mich vergesse.
Maewin Tamhedt: Hier bin ich fertig.
Kjell der Tüftler: (schnaub) Sie hat bekommen, was sie verdient. Sie ist eine Lügnerin, und ich werde sie aus meinem Gedächtnis streichen.

Kjell der Tüftler: Ich hasse die Svanir-Kultisten. Aber ab und zu haben sie Recht.
Einheimischer: Unfug. Wenn wir sie lassen, vernichten sie uns.

Kolof Vartsson: Erstaunlich. Die Geister haben uns große Ehre erwiesen, indem sie unsere Ahnen zu solcher Erhabenheit geführt haben.

Kolof Vartsson: Es ist, als würden die Geister diesen Ausblick jeden Tag für mich ganz allein schaffen. Ich kann mich einfach nicht sattsehen.

Varin Magnesson: Es wäre doch schade, wenn Eurem Stand etwas zustieße. Diese Ware wäre bestimmt nur schwer zu ersetzen, oder?

Varin Magnesson: Das Wolfsrudel? Bah, das sind doch bloß Welpen. Wenn Ihr wollt, dass ich auf Eure Ware Acht gebe, sprecht mit mir. Ich mein ja nur.

Agneta Modyg: Eir ist so tapfer. Ich werd mal genau so mutig wie sie!

Viehzüchter: Wie viele Äxte habt Ihr in Eurer Sammlung?
Gärtner: Dreizehn. Vierzehn, wenn man die von dem Skritt mitzählt, aber das ist eher ein Beil.
Viehzüchter: Dreizehn? Sehr beeindruckend. Ich habe nur neun.

Viehzüchter: Was ist mit Euch? Wie groß ist Eure Axtsammlung?
Einheimischer: Ich hab keine.
Viehzüchter: Aha! Also habe ich mehr als Ihr.
Einheimischer: Ich sammle Schusswaffen.
Viehzüchter: Oh.

Explorator: Ich kenne eine Höhle, die nicht auf Euren Karten ist.
Kartograph: Ach, echt?
Explorator: Gegen Geld sage ich Euch, wo sie ist.

Einheimische: Habt Ihr jemals so etwas gesehen?

Besucher: Verzeiht mir, guter Norn. Könntet Ihr mir verraten, ob es hier immer so kalt ist?
Einheimischer: Kalt? Jetzt? Für Hoelbraker Verhältnisse ist es kuschelwarm! Wenn es Winter wird, DANN spürt Ihr, was echte Kälte ist.
Besucher: Ihr hattet Recht. In diesem Land gibt es keine guten Laichplätze. Machen wir, dass wir zurückkommen nach Löwenstein.

Einheimische: Ich gehe ja auch gerne barfuß, aber wenn die so weitermacht, verliert sie noch ihre Zehen.
Wirt: Ein Leben ohne Jagd? Der Horror!

Reisender: So was! Ich füge denen Leid zu und die quatschen mich voll.
Reisende: Ja, sie reden gerne über sich selbst.
Reisender: Man beleidigt sie und sie geben noch mehr an.

Betrunkene: He. HE! Komm zu Mama. Ich will einen Kuss. Ich will (HICKS) will ... was hab ich gesagt?
Betrunkene: Kannst du mir hier mal helfen?
Kind: Geht nicht! Bin auf Abenteuer.

Betrunkene: Greifen wir Jormag an. Kommt! Auf zur Halle! Ich wette, einer von uns kann diesen Zahn zerschmettern. Wer kommt mit?

Betrunkene: Ihr habt mich nie geliebt und mich nie glücklich gemacht. Ich weiß nicht, was Euer Problem ist.

Betrunkene: Erinnert Ihr Euch an unseren Nacktlauf über die Eisscholle? Zeit für Runde zwei! Der letzte zahlt das Fass!

Explorator: Hmm, wo soll ich als Nächstes hin?
Älteste: Westen. Hier kommen jede Menge Charr durch. Schicken wir mal ein paar Leute in die andere Richtung.
Explorator: Das könnte ich machen.

Betrunkene: Auf Eir! Sie kriegt den Zahn schon klein!
Älteste: Da bin ich nicht so sicher.

Einheimische: Ich erklomm diesen Berg allein, in einem tosenden Sturm, barfuß!
Einheimische (2): Habe ich als Kind auch gemacht.

Einheimischer: Macht ein Feuer, und schon kommen die Grawle angerannt.
Einheimische: Habe ich mal erzählt, wie ich ihre Höhle mit einem Felsen versiegelt hab?
Einheimischer: Die Geschichte erzählt Ihr immer, wenn Ihr betrunken seid.
Einheimische: Gute Geschichte.

Einheimische: Ich geh gern täglich in die Hallen der Geister.
Einheimischer: Recht so. Ich will auch nie von hier fort.

Diese Einzeiler-Dialoge können von NSC in der gesamten Stadt benutzt werden[Bearbeiten]

Einheimische: In Hoelbrak ist in letzter Zeit viel los. Bald wird hier etwas Bedeutendes passieren, das spüre ich!

Einheimische: Ich fass es nicht, dass Weißbärs Söhne noch niemand Passenden gefunden haben.

Einheimische: Im Norden passieren angeblich seltsame Dinge. Vielleicht seh ich mir das mal an.

Einheimische: Ich brenne auf die Jagd.

Einheimische: Der Mann, der mich kriegen will, muss schneller sein als die Schneeleopardin.

Einheimische: Er ist so bescheuert, dass er sich eines Tages umbringen wird, weil er sein Schwert mit seinem Bierkrug verwechselt.

Einheimische: He, Ihr seid tatsächlich still, wenn ich spreche. Ich würde ausrasten, wenn niemand mir zuhört.

Einheimische: Beim Auge des Wolfes, erzählt schon, lasst mich nicht so zappeln.

Einheimische: Danke, Ihr Geister. Ihr werdet stolz auf mich sein.

Einheimischer: Ich weiß nie, ist es häuten, ausnehmen, filetieren, oder häuten, filetieren, ausnehmen?

Einheimischer: Das ist nicht gut.

Einheimische: Ein Kampf gegen Jormag ist wie eine Schlacht gegen zehntausend Krieger. Selbst für uns keine einfache Sache.

Älteste: Das macht nicht so viel Spaß, wie ich dachte.

Älteste: Ha! Ich halte immer mein Wort! Zweifelt daran und Ihr werdet es büßen!

Einheimischer: Beim Kiefer der Bärin! Ihr stellt meine Geduld auf die Probe wie noch niemand vor Euch. Gut, dass Ihr wenigstens zum Axtschärfen zu gebrauchen seid.

Einheimischer: Ein Hoch auf Eir Stegalkin. Mögen Ihre Rabensinne stets geschärft sein!

Einheimischer: Beim Bierrat gibt es Bier, Weib und Gesang. Bier, Bier und Bier geht aber auch.

Einheimischer: Wie Ihr angezogen seid! Sagt mal, habt Ihr das einem blinden Schaufler geklaut?

Einheimischer: (knurr) Das war erfrischend! Es geht doch nichts über ein Nacktbad am frühen Morgen.

Einheimische: Sie ist zu den Höhlen bei der Halle der Leopardin rausgeschlichen. Ich glaube, sie hat sich mit den Söhnen Svanirs, diesem Lumpenpack, getroffen.

Ältester: Diese Welpen, ständig kritisieren sie uns. Sie klingen wie wir, als wir in dem Alter waren. Verdammte Narren.

Einheimische: Pff, als ich das letzte Mal so besoffen war, wälzten meine Freunde mich erst in Raupenspucke und dann in Moafedern.

Einheimische: Ich nehme Euren Kopf und mach eine Faust.

Ältester: Beim Schnabel des Raben. Habt Ihr denn gar nichts im Kopf? Die Klinge ganz hineinstecken und DANN drehen!

Einheimische: Mein Sohn musste heute Morgen zu einem "dringenden Geheimtreffen". Jede Wette, er hatte wieder ein Techtelmechtel mit diesem Wolfsweib, das ich ihm ständig ausrede.

Ältester: Ich wünschte wahrlich, ich wäre jünger. Die Zeit war grausam, ich fühle schon die Gegenwart der Ahnen. Bald werde ich bei ihnen sein.

Einheimischer: Asura? Bah! Mickerlinge, die sich hinter Metallmännern verstecken.

Einheimischer: Mir ist keiner gewachsen. Seht her, ich beweise es Euch.

Einheimischer: ... und meine Axt ist die schärfste.

Einheimischer: (rülpst) Komisch, kann mich gar nicht erinnern, das gegessen zu haben.

Einheimischer: Oho! Ihr seid der Bärin treu ergeben. Aber wagt Ihr auch, gegen mich anzutreten?

Einheimische: Ich weiß, Skarti Knutsson muss sich wegen irgendwas zwischen seinem Bruder und seinem Vater entscheiden, aber nicht, weswegen.

Einheimischer: Ihr seht aus, als könntet Ihr mit einem Wolf ringen und sogar gewinnen!

Einheimischer: Der Schnee riecht seltsam. Wir sollten die Zeichen beachten, die Geister teilen sich uns durch die Natur mit.

Einheimischer: Hm. Wieso ist denn mein Humpen leer?

Einheimische: Wer nicht direkt aus'm Fass trinkt, macht was falsch!

Einheimische: Idiot! Hört auf. Euch wird noch der Fuß abfallen, wenn Ihr weiter so an der Kruste herumkratzt.

Einheimischer: Keine Dummheiten! Die Geister haben uns mit einer Aufgabe betraut, und genau die werden wir erfüllen.

Einheimische: Wir haben ewig nicht mehr miteinander gesprochen. Ich frage mich, wie es ihr in Götterfels ergeht.

Einheimische: Bier! Bier! Viel besser als ... Wein.

Einheimische: Wie laufen die Geschäfte? Hat der Versager endlich bezahlt?

Kind: He! Gehen wir Eisbrut jagen!

Kind: Davin Wolfzähmer ging neulich Nacht jagen und hat ganz allein einen Eiswurm erlegt!

Kind: Seht nur! Ein Charr beleidigt den Sprecher der Halle des Raben. Der kriegt schön den Pelz versengt!

Älteste: Ich kann mich erinnern. Mein Enkel schwang damals zum ersten Mal seine Klinge. Rührt mich immer noch zu Tränen.

Einheimischer: Was denn? Für drei Minuten und einen Eimer voll Farbe ist das doch wunderschön geworden!

Älteste: Knut ist ein starker Jäger. Wenn er Gaerta nicht so sehr liebte ... würde ich ihn glatt in meine Hütte zerren.

Einheimischer: Bier, herrliches Bier!

Einheimischer: Bei den Gebeinen meiner Ahnen! Ihr und Eure Stiefel. Ihr verliert sie, Ihr findet sie ...

Kind: Lust auf einen Ringkampf? Mich hat noch nie jemand besiegt.

Einheimische: Seine Kleinen wollten, dass ich sie großziehe, während seine Frau auf Reisen ist. Ich habe zugestimmt. Es ist eine Ehre, und außerdem ist er ganz allein.

Einheimische: Bei manchem Mann ist schwer zu erkennen, wo er aufhört und die Rüstung anfängt.

Einheimischer: Ha! Ich halte immer mein Wort! Zweifelt daran und Ihr werdet es büßen!

Älteste: Alte Nörgeltasche! Ihr habt nicht halb so viele Kriegsnarben wie ich.

Einheimische: Den Geistern sei Dank sind jetzt alle beide abgestillt. Dachte schon, die saugen mich runzlig.

Kind: Kitzelt doch mal einen vom Wolfsrudel.

Kind: Ich hoffe, Mama kommt bald heim. Sie ist schon so lange auf der Jagd.

Kind: Papi sagt, sie hat noch nicht gefunden, wonach sie sucht ... was immer das auch heißt.

Einheimische: Ich kann jeden Bären niederringen oder unter den Tisch trinken.

Kind: Hilfe! Jotun greifen an!

Kind: Bumm! Bumm! Ich hab Euch getroffen!